西柏林报纸说柯西金的报告又吹牛又许愿

【本刊讯】西柏林《电讯报》六日以《莫斯科的新计划》为题发表社论，摘要如下：
根据表明赫鲁晓夫的继承人执行比较现实的路线的许多迹象来看，人们可以认为，克里姆林宫吹牛许愿的时代已经过去了。但是要实现苏联制度中的这种转变不会那么简单。吹牛和许愿的传统到将来在那里也仍占有很大的重要性。
这从下面一点中得到了说明：柯西金总理在宣布和阐述一九六六年至一九七○年新五年计划时首先又大吹大擂，根据灵验的方式向苏联居民许愿说，将超过“资本主义世界”的最富裕的国家。
这种诺言当然只是一种安慰，要到遥远无期的未来才能兑现。
在过去七年内，苏联粮食的增长比人口的增长缓慢得多。鱼肉满桌的富裕生活的前景在新五年计划内也绝不是良好的。因为在这个五年计划期间，苏联的农业产量将只提高百分之二十五。这意味着：在今后几年内苏联仍将是小麦进口国。
令人惊异的是，苏联的工资和薪金的发展，以及群众的购买力的发展，落在生产增长之后达到令人十分吃惊的程度。
在今后五年内工业生产将提高约百分之五十，而规定工人和职员的工资和薪金方面只提高“平均至少百分之二十”。
【本刊讯】英《卫报》六日发表一篇社论，摘要如下：
从柯西金昨天的讲话显然可以看出，他们更多是关心改善俄国公民的生活，而不是关心提高共产主义在国外的声誉。柯西金表示，当务之急是保证俄国出口货的加工、包装、劳务和广告都很好。在一九七○年把电视机数目加倍、人民中每一千人有十辆汽车，这个目标比乌托邦式的从社会主义过渡到共产主义要保险一些。如果柯西金和他的同事们实现了这种目标，他们就很值得自我祝贺了。但是，对一个所谓革命运动来说，电视机、汽车和吃在肚子里的东西并不能代替肚子里的革命火焰。