柯西金承认苏七年计划指标没完成

【美联社莫斯科五日电】苏联总理柯西金星期二概述了一项以国际是和平环境为基础的在国内集中精力发展经济的五年经济计划。
他间接呼吁美国合作停止军备竞赛推进经济竞赛。柯西金说，“任何真正旨在维护和加强和平的倡议都将得到我们方面的积极响应和支持。”
他对代表们说，“一场新的世界大战是可以而且必须制止的。”
柯西金说，国际局势对苏联经济发展计划具有重大影响。
他说，“美国利用了越南战争作为发动新的军备竞赛的新借口。”
柯西金说完这句话之后接着就说，苏联将欢迎任何真正的和平倡议。从上下文关系来看显然暗示了他谈的是越南。
【美联社莫斯科五日电】苏联总理柯西金星期二在苏共二十三大概述了一九六六——七○的五年经济计划。
这项计划放弃了赫鲁晓夫的要在一九七○年超过美国经济的雄心勃勃的指标。
【合众国际社莫斯科五日电】柯西金总理今天宣布，由于他所谓的美国“加紧在越南进行侵略战争”，俄国已经增加了国防开支。
柯西金是指的苏联今年的军事预算开支增加了百分之五，这个预算规定支出一百三十四亿卢布，作为数目空前庞大的一千零五十五亿卢布预算的一部分。
苏联总理用一种枯燥而单调的语气向出席大会的几乎五千名代表宣读了他的报告。
柯西金警告说，俄国的武装部队“在侵略者胆敢侵犯苏联人民的和平生活和和平时将给予有力的回击。”
在谈到赫鲁晓夫时，柯西金对这位前总理的一九五九——六五的七年计划表示了藐视。
“党谴责在决定经济问题时的主观主义，因为浅薄地轻视科学和实际经验的资料同列宁主义是格格不入的。”
柯西金采取了克里姆林宫目前在使赫鲁晓夫成为一个“名存实亡的人”的标准做法，一次也没有指名赫鲁晓夫。但是会议大厅中所有的代表都不会不明白柯西金轰击的目标。
这位总理指责赫鲁晓夫犯了“错误和失算”，并且说赫鲁晓夫的七年计划中“有若干例子可以说明规定了不合理的经济指标。”
柯西金说，为了纠正这些错误，新的五年计划已经降低了指标，以便同苏联经济潜力的比较现实的估计相适应。
总理要求他的国家增加同资本主义国家的对外贸易。他说，目前的贸易中，有百分之七十是同共产党国家进行的。
柯西金承认，苏联农业仍然落后于七年计划中规定的指标，轻工业和食品工业也落后于指标。
柯西金虽然避免了赫鲁晓夫的夸大计划，但是仍然要求到一九七○年时把农业产量提高四分之一。
为了停止付出成亿美元的难得货币来购买外国小麦，着重点将放在牲畜和谷物上。
这位总理要求特别注意中亚共和国哈萨克斯坦的生荒地的情况。
与此同时，柯西金降低了赫鲁晓夫的扩大化学工业的计划指标。
柯西金答应要给苏联人提供更多的食品。
苏联总理攻击了在建筑工业中，特别是在费用估计和把材料及时供给工地方面作出的“浅薄的错误估计”。
柯西金答应工人们，他们所分得的奖金和得到的工资将会增加，而在西伯利亚东部和远东工作的人们将得到最高的报酬，在那里，由于天气寒冷，已经造成了严重的就业不足情况。
【路透社莫斯科五日电】柯西金表示，有一种管理工厂，从而使工厂赚取利润的新的试验性制度，这种制度将要继续采用。
拥有三十万劳动力的工厂已经在实行这个新办法。它们已经突破生产和利润指标，工资从而增加
了。
【法新社莫斯科五日电】今天柯西金总理的报告中，没有声称取得令人眼花缭乱的成就，也没有耸人听闻的预言。
观察家们说，柯西金报告的比较“谨慎”的语调，可作如下解释：需要重新取得苏联群众的信任。他们由于赫鲁晓夫总理十年来不兑现诺言而抱怀疑态度了。
他宣布说，现在在实行新制度的工厂内有三十万工人，到一九六七年底要扩大到包括苏联的三分之一的产业工人在内。
这样一来，在一年多一点的时间内，改革将迅速地扩及七百万工人——几乎全部为轻工业工人。
看来似乎是这是一种柯西金希望使之不可更改的转变。
观察家们注意到柯西金的报告。几乎没有称颂苏联经济中“党的作用”
——而这在以前许多发言是大谈而特谈的。
【本刊讯】英《泰晤士报》六日发表题为《柯西金先生作了解释》的社论，摘要如下：
柯西金先生关于新的五年计划的讲话是一个达到多种目的、仔细铸成的工具。这个讲话摆明了目标和方法。这个讲话还成了强调现政权的意识形态纯洁的一个手段，揭露了过去的错误，、并成为整个共产主义运动的一个团结号召。
这个讲话为一九七○年所规定的许多指标远远比七年前勾划的水平为低，可是没有把这一点看作是承认失败。
新计划表明，新的刺激办法将予扩大。
同时，一个谈到利润、消费品和洗衣机的五年计划，看起来必定越来越不象对亚非不发达国家新兴领导人具有吸引力的一幅革命蓝图。中国的计划的精简节约的精神现在大大地更为可能成为共产党解决贫困落后的办法而具有吸引力，特别是在亚洲。柯西金先生的讲话之所以详细谈论苏联的军事准备状况以及需要使革命保持强盛和无恙，也许原因就在这里；讲话之所以强调苏联在反对美国对越南政策中的领导作用也许原因就在这里。