或阴或晴有忧有喜

【英国《星期日独立报》１２月２７日文章】题：１９９３年欧洲展望——经过一番激烈斗争马斯特里赫特条约最终获得批准（作者安德鲁·马歇尔）
随着统一大市场进入运作和所有１２国最终都批准马斯特里赫特条约，１９９３年对于欧共体来说是具有历史意义的一年，至少计划里是这样规定的。但是人们预料在这两件事变成现实之前还要有一番激烈斗争。
尽管统一大市场大体上已经就绪，但人员流动的边界管理等某些有争议的问题仍待解决，而且很可能得不到解决。
丹麦最终将批准马约。在丹麦通过马约之前，丹麦可能有一个新的政府。鉴于该国在今后６个月期间将担任欧共体主席，这段时期将是困难重重的。
在整个欧共体内部，政治动荡将继续下去。法国将有一个新政府，使密特朗将不得不同一个右翼政府合作。
德国的政界将再出现几桩大丑闻，很可能迫使一些部长回家跟家人一起消磨时光。
一切都取决于经济。如果德国陷入衰退，而且联邦银行未能降低其利率，那么人们可以预料，随着欧洲货币体系的发展，到６月召开哥本哈根首脑会议的时候，就将爆发许多的争吵。
【英国《星期日独立报》１２月２７日文章】题：１９９３年东欧展望（作者托尼·巴伯）
在中欧和东欧，如果没有什么消息，往往就是一个好消息。在１９９３年，关于波兰、匈牙利，以及新成立的捷克共和国你听到的消息越少，你就越发可以认为它们目前正干得不错。
不要指望斯洛伐克成为一个很平静的地方：在６０万匈牙利少数民族问题上将出现麻烦，而斯洛伐克水电站大坝项目问题则可能变得更为紧张。这项工程几乎已经把多瑙河的一部分变成了死水湖。
特兰西瓦尼亚上空的阴云将浓密起来，形成匈牙利与罗马尼亚之间的对抗，但是，这个问题可能不致闹得太大。
同时也要注意俄罗斯那些争夺国防部、安全部和内政部的头几把交椅的强硬人物。他们想使波罗的海各国、摩尔多瓦、乌克兰和其它共和国的俄国人的问题成为一个大问题。
在巴尔干各国，情况看来不妙。可能出现的第一种情况是：战争扩大到科索沃（一个塞尔维亚人统治的、阿尔巴尼亚人占多数的省份）、桑扎克（穆斯林聚居的一个塞尔维亚地区）和多方对抗的中心马其顿。阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊和土耳其将卷入。战争会再次在克罗地亚爆发。伊斯兰国家将向波斯尼亚穆斯林提供军事援助，而塞尔维亚、波斯尼亚和克罗地亚的塞尔维亚人将宣布成立一个统一的大塞尔维亚。
可能出现的第二种情况是：西方大国对巴尔干进行干涉（但不投入地面部队）。它们在波斯尼亚设立一个禁飞区并攻击塞尔维亚的机场。波斯尼亚塞尔维亚人的阵地失守，米洛舍维奇逃亡国外。
【英国《星期日独立报》１２月２７日文章】题：１９９３年美国展望克林顿认识到口头讲讲要比实际改革容易（作者帕特里克科克伯恩）
到１９９３年年底时，美国人很可能会提出年初就曾提出过的问题：克林顿的经济改革计划中到底有多少实质内容？
克林顿先生比他的几位前任幸运的地方在于：他是在经济开始复苏的时候就任的。但这种复苏是乏力的，因此到年底的时候人们将会抱怨说：尽管谈论起经济来头头是道，但在采取行动时到底应当怎样去做，他的主意并不比布什多。
在对外政策方面，对波斯尼亚的更大程度的干预，起初可能比想象的更加成功。但是，对于巴尔干各国的民族战争，仍找不到有效的解决办法。克林顿和国务卿克里斯托弗强调民主和人权的做法，到头来可能并未使中美关系恶化。克林顿为使中东会谈取得成果而采取的方式，也会受到很多人的赞扬。