古巴领导人“邀请”布什作“实地考察”/卡斯特罗说对美新政府不抱幻想

【路透社哈瓦那１２月３０日电】古巴共青团领导人罗伯托·罗瓦伊纳今天嘲弄即将卸任的美国总统乔治·布什，请他访问古巴，看看共产主义为何没有像他预言的那样崩溃。
罗瓦伊纳在哈瓦那的一次群众集会上对数千名古巴人说：“为了减轻他的失望情绪，要是他的政府许可的话，我们可以请他到古巴来访问一个星期，使他能仔细看看他无法打败的这个国家的人民的力量。”
这位共产党政治局委员兼共产主义青年联盟领导人，是在哈瓦那革命广场举行的庆祝古巴１９５９年革命３４周年大会的主要演讲人。古巴主席卡斯特罗也出席了这次集会，会议期间一度突然下起大雨，他同与会者一样全身淋湿了。
罗瓦伊纳这一具有讽刺意味的邀请，是对即将卸任的布什总统在大选失败前的吹嘘的答复，布什当时夸口说，他将成为访问“自由古巴”，即非共产党古巴的第一位美国国家元首。
罗瓦伊纳说，古巴的敌人对古巴垮台的日子往往是定了又改。他说：“我们还在这里，在未来的很长时间里，我们依然会在这里。”
【埃菲社哈瓦那１２月３１日电】古巴主席卡斯特罗今天说，尽管美国政府对古巴推行更糟糕的政策是不可能的，但古巴仍对其不抱幻想。
这位古巴领导人是今晨接受当地电视台采访时讲这番话的。
卡斯特罗说，华盛顿仍在对古巴为实现发展而付出的努力进行无情的和系统的破坏。为此，它动用了数十亿美元和过去对付社会主义阵营的全部经济和政治实力。卡斯特罗说，因此，“我们必须做好准备，度过严峻和困难的一年”。他要求古巴人１９９３年要坚持爱国主义，维护尊严，并具有牺牲精神。