摩加迪沙爆发激烈战斗

【美联社索马里摩加迪沙１２月３１日电】今天晚上，摩加迪沙西郊发生激烈的派系交战，迫击炮火映红了除夕之夜的天空，而此时美国总统布什就在沿海美国一条军舰上。
从美军驻防的海港和机场附近的屋顶上可以看到迫击炮弹爆炸的火光，偶尔还有一串串曳光弹。交战从晚上８点过后不久开始，断断续续一直没有停止。
这是自海军陆战队１２月９日抵达该市以来发生的最激烈的交战。海军陆战队发言人佩克说，交战显然是为了争夺一个军火库，但他不知道哪些组织参与了。交战各方使用了机枪、小迫击炮、轻型火炮和轻武器。
【路透社摩加迪沙１２月３１日电】布什总统在新年访问索马里期间称赞美军在索马里的新作用，并敦促索马里人民在饥荒和战争的废墟上重建家园。
布什今天在美国大使馆对１０００名美国军人讲话时说，１９９１年的海湾战争已经表明，“美国拥有世界上最优秀的作战部队”。他说：“现在，我们又在一种不同的使命中表现出同样的专门技能，同样的献身精神。”
布什在通过电台对索马里人民发表讲话时说，在索马里参与恢复希望行动的美国部队和其他外国部队是执行联合国使命的朋友，而不是入侵者。
布什说，美国不能也不会将政治解决办法强加给索马里，“你们必须主宰自己的命运，共同重建你们的家园”。