欧洲统一大市场元旦开张

【法国《世界报》１月１日文章】题：ｌ月１日起发生的变化
欧洲并非自昨日才开始存在，它的完善也不是朝夕之间就可以完成的。欧洲建设是一件极为复杂的事情，即使有了魔杖，也不足以完全解决问题。尽管如此，１９９３年１月１日这天，一些规章制度和办事手续将会有所改变，这将给私人生活和企业的活动带来更多的方便。
边境检查：原则上对护照及身份证的检查已经取消，但在有些国家，机场的设施并未作相应改变，另一些国家则以对付毒品走私和有组织的犯罪活动为由，仍沿用原来的规章制度和手续。商品的出入境已不再接受核查，也不记帐，但在商品的发货及收货企业仍要进行核查。
航空运输：外国航空公司飞机有权在欧共体某国国内飞行，但只限于一定比例的乘客。
海路运输：只要悬挂欧共体某成员国国旗，并在本国已经注册，那么欧共体１２国的任何一艘船只便可在欧共体内任何港口装卸任何货物。但一些岛屿之间的航运除外。
购物：只要在当地缴纳了该缴的一切税款，那么，每位旅客最多可以带走８００支香烟、９０升红葡萄酒、１１０升啤酒、１０升烈性酒。
汽车：本国驾驶执照在欧共体各国都有效，且无时间限制。各种新车必须安装催化器。
保险：对一般险种来说，个人可在欧共体内另一国家购买某种保险。
增值税：一般增值税的税率为１５—１９％，对于重要消费品或生活必需品及文化用品，各国实行的税率有一两种至少可以减免５％。个人购物时，增值税在购物国支付。但购买汽车、摩托车、飞机、船只的增值税仍需在注册国支付。
资本：在欧共体任何一个国家，均可设立银行或提供服务。只有葡萄牙和希腊仍限制资本的流通。
动植物检疫：边境的动植物检疫已经取消，并代之以在一些专门场所进行检疫。原来禁止外国土特产入境的规定也已废止。
警察：设在斯特拉斯堡的欧洲刑警机构将负责交流恐怖活动、犯罪及毒品走私方面的情报。