「我自信把握得还算准确」

【合众国际社好莱坞１２月５日电】２４岁的莫伊拉
·凯利在她的第一部主要影片《卓别林传》中，成功地扮演了两个截然不同的角色，显示了她非凡的表演才能。
在这部描写喜剧大师卓别林一生的传记片中，莫伊拉扮演了卓别林初恋的情人、１５岁的赫蒂
·凯利和卓别林第四任妻子奥娜·奥尼尔，也是他最爱、最后的一个妻子。一人演两个角色有没有困难？莫伊拉说：“我自信把握得还算准确。”她说：“我觉得卓别林是个悲哀的人，从小就不幸，初次恋爱就受伤害，后来他把自己的不幸变成让人又笑又哭的题材。”
莫伊拉的表演是成功的，观众竟没有发现两个角色的扮演者是同一个人。尽管莫伊拉相对来说是个新演员，但她运用人体语言、声音差别和姿势把扮演的两个女子区别开来。因为赫蒂和奥娜相差半个世纪。
赫蒂是１９世纪初伦敦的一个爱尔兰流浪女，一个出身于工人家庭的妓女；而奥娜是名作家的女儿，一个贵族小姐。赫蒂拒绝了卓别林，而奥娜却堕入了爱河。
莫伊拉说，导演理查德·阿滕伯勒希望她把两·个角色演得截然不同，但观众又必须潜意识地觉得，卓别林的第一个情人和笔四任妻子长相上有某种相似之处。
莫伊拉说：“赫蒂和我本人有相通的地方，所以演来比较顺利，因为我父母都是爱尔兰人，我也在戈尔韦郡住过４年。而演奥娜困难就大一些，她在片中年龄跨度太大，从１８岁一直演到４０多岁。岁。”
银幕外的莫伊拉娇小玲珑，有一头蜷曲的黑发黑发眉目清秀，穿黑色大毛衣、红色牛仔裤，朴素亲切，不施脂粉。她冷静、自信而又镇定。看起来她跟银幕上的两个角色一点也不像。
莫伊拉对自己扮演的角色见解颇为独到，她说：“女人就是女人，不管她生活在１７世纪还是２０世纪，她们有同样的感情、动力和愿望。赫蒂的生活环境决定了她有点粗俗，她懂得一个女人利用美貌可以换取什么。赫蒂没有奥娜聪明，没有她那么善于处世。奥娜漂亮而优雅。”