美副国务卿鲍尔攻击法「向恢复民族敌对制度倒退」

【本刊讯】法《世界报》三月三十一日刊登美国副国务卿鲍尔同《世界报》国际部主任方丹的谈话。标题是《我感到惊讶的是听到有人说参加一体化司令部会把法国拖进一场违反它意愿的战争》。摘要如下：
问：关于北大西洋公约组织问题，你是否同意法国这种立场：我国在退出军事机构后仍然留在联盟内？
答：北大西洋公约组织及其一体化司令部是能使之建立联盟的手段。如果法国执行它已经宣布的政策，那么，联盟所具有的威慑作用便遭到削弱。此外，如果法国的防务决定于各司令部之间保有一种多少有点松弛的联系的部署，那么，法国本身的安全也将不保险。
问：你是否认为有某种可能法国会真正在北大西洋公约组织内恢复自己的位置？
答：这是肯定的，正如约翰逊总统所说，我们始终准备欢迎法国。法国最近采取的决定使美国深深感到忧虑和不安。
问：你是否认为，德国在联盟内的影响将会由于法国退出北大西洋公约组织而加强？
答：谁也不希望不论哪个国家（包括美国在内）占统治地位。我们谋求的是集体行动。令人遗憾的是，目前的危机导致了民族主义立场的加强。
问：在法国作出决定的原因中，人们常常谈到这是因为它决心不让我国被拖入一场它不希望的战争中，在这一方面，人们谈到从埃夫勒基地派往刚果的伞兵部队事件？
答：在战时，只有在法国政府根据大西洋公约第五款作出了决定的情况下，法国部队才能归一体化司令部指挥。事实上，法国的决定是朝向恢复民族敌对的老制度倒退一步。至于刚果事件，我要向你说，法国政府事先被告知过，并且它没有提出反对意见。
我感到惊讶的是听到有人说，法国参加一体化司令部可能会使这个国家卷入一场违反它意愿的战争。请允许我明确地阐明我们的立场。我们对法国打算采取的措施最感到不安的是，这个措施似乎是向混乱的过去倒退一步。
正如美国两位总统所说，我们所希望的是建立大西洋两岸平等的“伙伴关系”。我们相信协商，使我一直感到吃惊的是，有人竟说我们不愿意同任何人协商。
让我再说明一点。我们遗憾的是，法国政府自认为有理由单方面采取行动。