才自精明志自高

【美国《华盛顿邮报杂志》１１月１日一期文章】题：即将进入白宫的第一夫人
在美国，人们说：“今年简直就是妇女年！”在参议院选举中，１１位女士获得了多数党提名；在众议院，有１０６位女士得到提名，此数比前一年增加了５０％。妇女在美国政界崭露头角向人们提出一些颇有兴味的问题：女士们是否最终会大量进入政界？她们在运用权力方面与男士有何差异？她们的影响力有多少是出自本人的真才实学？
当我们要重新观察美国今日妇女的时候，首先来看一看如今美国第一夫人的风采和变化。她们作为竞选总统和副总统的候选人的配偶，今年比以往任何时候都更加引人注目。从她们身上可以发觉这场竞选运动中的某些价值含义。她们代表着一种无可抗拒的象征。
有“老祖母”称号的布什总统夫人巴巴拉将和她代表的传统的温顺的总统夫人形象一起告别白宫。６７岁的布什夫人膝下围绕着１２个孙儿，年轻时弃学与布什结婚后再也没有走出家门，是一位贤妻良母、操守家务型的总统夫人。而即将搬入白宫的克林顿夫人，无论从哪一方面都与布什夫人形成鲜明的对比。才貌双全女律师
希拉里·克林顿今年４５岁，聪明漂亮，才智超群。她不仅是美国有名气的女律师，而且是几家公司的董事。１９９１年克林顿全家总共２５万美元的收入中，有１９．５万是希拉里挣的，大大超过了当州长的丈夫。
大选伊始，希拉里便成为报刊热烈讨论的主题，说“她性格倔强、能言善辩，既是机智幽默的夫人，也是一位有手段、难对付的律师”。也有人说，“她是一位野心勃勃的创业者，是鄙视家庭主妇、思想偏激的女权主义者”，甚至一些报刊称她是“美国政坛的温妮·曼德拉”，“地狱中专横跋扈的雅皮士太太”……
６０年代初期，她还是１４岁的中学生时，曾写信给美国国家航空及航天局，要求当一名宇航员。当回信说“我们不要女孩子当宇航员”时，她确实难过了好一阵子。２０岁之后，当美国女子也和男子有同样机会登上太空时，她已被《全美法律杂志》评选为１９８８年和１９９１年美国最有影响的１００名律师之一了。
希拉里７０年代就读于美国名牌大学——耶鲁大学法学院，是一名才学出众的女生。就在那时与同班同学比尔·克林顿相识相恋，以后结为夫妇。克林顿毕业后返回故乡阿肯色州小石城，决心在那里发迹，希拉里随后前往。
希拉里的确是一位自视甚高的女权主义者，她虽与克林顿结婚，但蔑视西方传统规矩，仍然保留婚前的姓名，拒绝改姓克林顿。直到克林顿竞选州议员，舆论纷纷非议此事，她才屈尊将自己的名字改为希拉里·克林顿。这时她们已结婚５年之久了。希拉里婚后一直从事教育和律师职业，未曾间断，以自己６位数的丰厚收入津贴着克林顿的生活。
克林顿对夫人的才识最为佩服，这次竞选初期，他曾明确地对报界说过，希望希拉里成为他政治生涯中的平等伙伴。今年ｌ月，克林顿还对美国有线新闻电视公司记者说，他当选后可能任命夫人为内阁部长，“她是我所发现的最佳人选”。这一席话很快招来铺天盖地的指责，说克林顿打算进一步效法前总统肯尼迪，叫自己的夫人当司法部长。直到今天，人们还在盯着克林顿，看他是否要给夫人安个什么官职。有的报纸甚至登载了她主持内阁部长会议的漫画。工于心计贤内助
希拉里为了丈夫竞选，可谓呕心沥血，全力以赴。
一位跟随克林顿竞选班子采访的记者说：“希拉里是这个班子中最得力的人物。她提出各种建议，帮助克林顿确定和修改演讲稿，制订纲领、对策。对克林顿在电视辩论的言辞、风度提出建议，事后加以评说总结。她还参与选择克林顿的竞选搭档——副总统的人选，极力促成艾尔·戈尔充当这一角色。”
竞选开始后，希拉里敏锐地发觉丈夫的竞选班子不够得力。它机构重叠，职责不清，遇事议而不决，决而不行。她便果断地向克林顿提出警告，非要他彻底改造那一乱哄哄的班子不可。在她一再敦促下，克林顿才下决心进行改组。改组后的这个取名为“克林顿行动班子”的竞选组织的确成为对来自共和党的任何攻击都能做出快速反应的战斗指挥部，它能根据选民最关心的问题和期望，对共和党发出攻击，并作出许许多多有内容的许诺，为克林顿当选立下了汗马功劳。
克林顿夫人在竞选运动中的作用亦使她成为克林顿政敌的攻击目标，《时代》周刊说，“在以往的任何一次竞选运动中，都不曾见过哪位竞选人配偶像希拉里那样成为众失之的”。他们把她说成是一位不近人情的女权主义极端派，说她曾唆使孩子去控告叫他们把垃圾搬出门外的父母。也有人说，克林顿当州长期间，她就不应该继续再干法律工作。一时间，攻击、嘲笑纷至沓来。挥泪助夫渡难关
在美国的历届大选中，双方都竭力寻觅对方的丑事，加以张扬，以图搞臭政敌，争取选民。这次大选，自然也不例外。
角逐总统宝座的克林顿始终感到身边有一颗“定时炸弹”，使他终日惴惴不安。
还在１９９１年，报界传出克林顿曾背叛夫人，与一风尘女子有染，说他人品道德成问题。这对争强好胜的希拉里来说，无疑是一种羞辱。但希拉里为了给丈夫入主白宫扫清道路，终于忍辱与丈夫一同出席了《基督教科学箴言报》主办的早餐会，当着无数记者的面承认他们夫妇曾经在婚姻上出现过波折，但称那已成为过去，目前关系“坚如磐石”。希望大家不要干预与他人无关的私事。
但是，端倪既出，不会被轻轻放过。“定时炸弹”终于爆炸了。
美国《明星》周刊今年１月１７日刊登了原某夜总会歌女詹尼弗·弗劳尔斯与该刊记者的谈话。这位歌女说，她从１９７７年至１９８９年，在长达１２年的时间内一直与克林顿保持着不道德的男女关系。
这桩丑闻的哄动效应是，克林顿在民主党内５个竞选对手中遥遥领先的支持率陡降，一下子落了１４个百分点。
克林顿与助手们紧急研究对策，最后还是决定与夫人共同出面抵挡，“澄清事实”。
１月２６日在哥伦比亚广播公司电视台“６０分钟”节目上，人们看到克林顿夫妇共同指责弗劳尔斯编造“弥天大谎”，造谣惑众，欺骗选民，声称他们夫妇之间互相信赖，亲密无间。正说着，演播室上方突然落下个什么东西，几乎砸在希拉里身上，克林顿手疾眼快，一把把夫人抱在怀里，长达３０秒钟死不松手。
这戏剧般的一幕向选民们展示了克林顿临危不惧、舍己救妻的真挚爱情。正像希拉里所说：“如果这还使你们信不过克林顿的话，那就实在没有办法了。”
就这样，希拉里强忍泪水出马，帮助丈夫又一次渡过难关。强悍温和两相宜
尽管在这次竞选运动中，希拉里表现了男子般的勇气、才能和胆识，使克林顿等民主党人赞叹不已，但共和党人对她丝毫不肯放过。布什的战略家罗杰·艾尔斯说：“希拉里围着围裙的形象，就和上届民主党总统候选人迈克尔·杜卡基斯站在坦克上一模一样。”前总统理查德·尼克松对《纽约时报》说：“如果夫人太强悍，精明过份，那就会使丈夫显得窝囊。”
第一夫人应该是什么形象，这个问题的提出对选民产生着影响。民意测验表明，选民认为希拉里过份泼辣、盛气凌人，他们倾向于喜欢第一夫人性格温顺随和。这次调查成了克林顿竞选的不利因素。这时，她不得不修理自己的形象，而显示传统夫人温良恭俭让的风度。在民主党全国代表大会上，她俨然以丈夫身边的一个装饰品出现。在纽约麦迪逊广场花园内，人们还来不及转身，一个由克林顿夫人设计配制的巧克力小点心便送到面前，显得她多么熟谙烹调和善理家务。从此之后，人们再也听不到克林顿夫人会出任政府部长的议论了。迄今为止，她都拒绝单独会见记者。只是可以听到她的新闻秘书说：“人们并不太了解她的精神风貌。她是一位能把事业和家庭都处理得井井有条的女人。她十分热爱家庭，经常在竞选活动中抽空回家看望女儿。她不论走到哪里都随身带着她喜爱的圣经格言、诗篇和耶稣登山训众论福所讲的八福词。她每晚就寝前，都要和女儿一起做祷告……”
她给选民带来了一位温柔虔诚、彬彬有礼的好妻子的形象。