蒙古驻华大使对日本记者说：蒙衷心欢迎美日考虑同蒙建交

【本刊讯】日本《东京新闻》二十七日刊登其驻北京记者伊藤二十六日发回的消息，标题是《蒙古对日美两国的意向怀好感，驻北京大使对本社记者说：邦交，没有异议，随时都可以讨论》。摘要如下：
日美两国政府相继表明了愿意和蒙古人民共和国政府建交的意向。记者伊藤二十六日就此事前往蒙古驻北京大使馆拜访策伯格米德大使，询问蒙古外交当局的看法。
记者伊藤同大使会见时谈话的主要内容如下：
日美两国政府已经申明正在研究或者是正在考虑同贵国建交……
答：我们从广播中听说了日本政府的看法，不过不了解美国的看法。关于这件事，我们将先和乌兰巴托进行联系。然而，我衷心欢迎日美两国关于建交的谈话。泽登巴尔总理说过，蒙古准备结束同日本之间的战争状态，恢复邦交。
这番讲话意味着，如果日本政府持有同样的希望，蒙古政府就准备随时讨论这个问题，实现邦交的恢复。蒙古按照这样的原则行动，这个原则就是：本着和平共处的立场，和不同的国家组织建立邦交关系，保持友好关系。
蒙古对于日美两国的新看法将采取什么措施？
答：在一九六一年蒙古加入联合国以前，日美两国已经提出希望同蒙古建立外交关系，蒙古政府也已经对两国政府作了大致相同的回答，即准备接受两国的希望。同年日本外务省官员访问蒙古的时候，也就这个问题举行过会商。
这样，我们的全部行动都表明我们是愿意建立外交关系的。但是，我们不了解后来日美两国为什么停止了接触，拖延到今天。现在建交已为时不早，但也决不过迟。
同日美建交会给中国造成什么影响？
答：蒙古和中国，都是独立国，我们各自有权决定同什么样的国家建立外交关系。
最后大使说：“日本和蒙古的邦交如果恢复，两国的贸易就会发展。”