苏加诺在正式任命新内阁仪式上讲话声称这次内阁改组“是他自己作出的努力”

【安塔拉雅加达三十日电】苏加诺总统今天说，他认为他为了改进两项人民命令内阁的组成而作的努力相当成功。他说，“这是我自己作出的努力，而不是某个组织者或任何其他人作出的努力，虽则当然我的助理和斗争中的同志们协助我这样作。”
总统是今天在国家宫正式任命新改组的两项人民命令内阁的仪式上讲这番话的。在这次仪式上某些新阁员宣誓就职。
总统说，他必须强调指出这一事实：改组是他自己作出的努力，因为“在目前的我国立宪机构中我是总统，我有全部权力任命我的助理，部长是我的助理。”他进而强调指出，他是临时人民协商会议的委任者，他有全部权力自己决定谁将成为他的助理。
总统说，“我强调这一点，以便印度尼西亚全国人民和全世界知道，印度尼西亚共和国总统现在并非橡皮图章，而是兼任总理。”
“我是对真主、对人民以及对临时人民协商会议完全负责地改组内阁的。如果这个内阁必须再次改进，那么真主保佑，我将凭着我的良心这样作。”
关于社会上某些集团发表的对改组的内阁表示不满的讲话，总统说，这是很正常的，因为不可能有人人都欢喜或赞同的事情。
他暗示，并未排除将来对内阁作出新的改组的可能性。
【美联社雅加达三十日电】苏加诺在讲话中一会儿愁眉苦脸，一会儿又纵声大笑。
【合众国际社雅加达三十日电】记者们围在苏加诺周围。苏加诺拒绝谈被捕的十五名内阁部长的命运。他只是说，“无辜者”将不受军事法庭审讯。