迈向统一大市场的又一步

【美联社里昂１２月１９日电】从英国到俄罗斯、埃及等３９个国家正努力帮助在１９９３年１月１日建立一个电视新闻网（欧洲电视新闻广播公司），以在欧洲和北非的视听市场与ＣＮＮ抗衡。
这个欧洲新闻网是一个人员少得不能再少的非赢利性机构，它没有记者，没有新闻节目的汇总编排处，也没有分社。
欧洲电视新闻广播公司将使用成员国国家电视台的原始录像带和节目，并且配以英语、法语、德语、西班牙语和意大利语的解说。稍迟一些时候，还将有阿拉伯语解说。
信号将主要通过电缆和卫星传送，少数几个国家将进行无线广播。预计最初大约将有３０００万收视者。
计划在１月份每天播出２０小时节目，到４月份时实现全天２４小时播放。
初步预算为７５００万法朗（约为１３００万美元），其中７５％由成员国和欧共体承担，其余则希望通过广告筹集。
欧洲电视新闻广播公司是继ＢＢＣ之后的ＣＮＮ的第二个地区性竞争对手。但ＣＮＮ副总经理彼得·韦赛在亚特兰大接受一次电话采访时说：“我们不把它（欧洲电视新闻广播公司）看作直接的竞争对手。我可能成为一套互相补充的广播系统。”
当有人间到欧洲电视新闻广播公司采用的大部分国营欧洲新闻媒体的消息是否可能使这一新广播网的报道带上某种色彩时，韦赛回答：“各国国内的冶倾向可能是我们必须密切注意的事。”
欧洲电视新闻广播公司的成员包括比利时、塞浦路斯、埃及、芬兰、法国、希腊。意大利、摩纳哥、葡萄牙和西班牙的电视台。作为欧洲广播联盟３９个成员国之一的德国和英国也将提供节目。