美国黑人领袖埃普顿出狱表示除非取得胜利决不停止斗争

【本刊讯】美国《挑战报》二十二日发表一篇报道，标题是《埃普顿争取保释的斗争获胜》，摘要如下：
被判处一年徒刑的埃普顿在坐了三个多月的牢之后在三月十四日晚上八点钟以二万五千美元保释。
这位三十三岁的哈莱姆进步劳工俱乐部主席对判决的法官马克维奇不准保释的决定提出了上诉。
一个又一个的法院说，这个案件不属于它们辖权之内。实际上，一位律师解释说，在一位法官同马克维奇一样拒绝保释的时候，求助于高一级的法院也无用。这位法官说：“这是对整个法院制度的嘲笑。”
三月十二日在伦敦的美国大使馆前面举行了一次支持保卫埃普顿的示威。他们要求释放埃普顿，取消对他提出的所有指控，并指责美帝国主义。
一位观察家在马克维奇签署了释放埃普顿的命令之后指出：“马克维奇给人的印象很坏。这本来是一次理由最不充分的判决，他还令人难以相信地拒绝保释，这样使埃普顿的律师拿着马克维奇的判决从这个法院走到另一个法院。我相信有接二连三的法官打电话要求释放。”
埃普顿在同《挑战报》记者谈话时说：“监狱决不能制止人们为他们的境况提出抗议和进行斗争。
“虽然我是释放了，但是这不能证明政客和法院对我做的不公正之事以及——更重要的是——对同我一起的人所做的不公正之事——是正当的。
“我自己只是这场斗争中的一分子。除非我们取得胜利，否则这场斗争决不停止。”