被侵隐私权莎拉获赔款

【美联社法国楠泰尔１２月１０日电】法国巴黎郊区楠泰尔一法庭昨天判决，法国摄影师丹尼尔·安热利因偷拍和出售英国约克公爵夫人弗吉（同英国女王次子安德鲁离异的莎拉王妃的昵称）去年夏天同她的男友在河边接吻的照片而触犯了隐私法，要求他和他工作的新闻机构向法庭交纳有损弗吉名誉的赔偿金７０万法郎（１３．１６万美元）。安热利和他工作的新闻机构必须分别赔偿公爵夫人２５万法郎（４．７万美元），赔偿她的男友、得克萨斯商人布赖恩１０万法郎（１．８８万美元）。该法庭法官德科斯蒂还要求安热利和刊登那些照片的《巴黎竞赛画报》赔偿公爵夫人和她的男友布赖恩４万法郎（７５００美元）。虽然这笔赔偿金大大低于公爵夫人最初要求的４００万美元，但她的律师说，他们已经达到将此事诉诸法律的目的。这位律师还说，诉讼所得的收入将分别赠给英国脑损伤儿童学会和公爵夫人最热心的事业——运动神经病学会。
法国法律规定，每个人都享有私生活权。
（杨文静译）