布迈丁在西部各省干部会议上讲话

【本刊讯】阿尔及尔二十一日消息：今天是布迈丁主席在阿尔及利亚西部巡视的第三天，上午举行了一次阿尔及利亚西部各省的一千三百名干部参加的会议，下午举行了由这些省的负责人参加的一次限制性会议。
布迈丁主席在干部会议上讲了话。当他谈到对烈士们的回忆时，有两次因为过于激动流下了眼泪而中断了讲话。那时整个大厅默然无声。随后布迈丁又在响亮的掌声和热烈的欢呼声中继续讲下去。
主席在谈到对烈士的回忆时说：“由于烈士们的牺牲，我们今天才能举行这次会议。他们在战场上光荣牺牲了，我们没有同他们死在一起的运气。”
布迈丁主席说：“真正的革命是倚靠群众的革命。革命不能倚靠一个人。”随后他具体谈到加纳最近的事件。他说：“我们希望这个国家的人民获得完全解放。革命胜利了，随后只是满足于口号，这是不够的。不应该只信任一个人，不论他有什么样的优点，因为他总是有走上歧途的危险，应该只信任最高领导和基层，而且对它们都要信任。”
布迈丁在谈到党和国家的作用时说：“党是一种理论和一种意识形态。工人、战士、士兵、妇女、知识分子都可以成为相信党的理论和意识形态的党员。”
“我们不允许领导人之间的个人分歧演变成一个机构和另一个机构之间的敌对状态，这是违反革命精神的。”
他说：“为了革命的成功，显然在阿尔及利亚应该有一个单一的党，这并不意味着在一个党的内部应该有许多派，我们反对这一点，应该同它作斗争和摧毁它，因为一个党内有许多倾向是一种致命的危险，将使党成为一个没有灵魂的躯体。”“党内不应该有机会主义分子和名利主义者，那些不相信党的主张的人在党内是没有地位的，应该离开党。”“党的目的是建设国家，因为党如果旁边没有一个强大的国家的话，党就仅仅是一种笨重的官僚工具。党制订和传播革命的主张，因此党和国家之间不能存在矛盾。”
布迈丁主席随后说：“军队的问题是在独立前几年出现了一些倾向的时候提出的，这些倾向中最为严重的倾向的目的在于瓦解作为我们革命先锋队的武装部队。反对进步的潮流的这一阴谋的目的是在社会主义尚未诞生之前就消灭它。”“地方部队的目的是想要取代军队——阿尔及利亚的前途的军队。”
布迈丁主席又说：“如果认为可以在忽视军队的情况下建设社会主义，那就大错特错了。问题很明显，建设社会主义就取决于军队支持还是反对社会主义。”
布迈丁主席说，必须在干部中间培养热情和启发觉悟。他随后强调说，任务是沉重的，特别是因为群众在解放斗争时期作出了牺牲。
布迈丁主席还要求干部对他们的理想更加热情，更坚定地承担义务和准备好捍卫革命的原则。
布迈丁主席宣布，将成立一些劳动营以收容所有犯有盗窃或舞弊罪行的人。
这些人将到这些劳动营里去种树和完成其他对国家有益的任务。革命委员会主席最后希望，这些会议将达到在最高领导和基层之间制造一种和谐与合作气氛的目的，以便实现有益的行动统一，为人民服务。