帮助被隔离的亲人团聚

【法新社澳大利亚阿德莱德１１月１２日电】本世纪大部分时间内，澳大利亚政府一直对原居民实行一种使其子女与家庭分离的政策。现在，南澳大利亚博物馆正在利用６０年前一位人类学家对澳原居民文化的研究成果，使他们与其家庭重新团聚。
根据澳大利亚在上个世纪末通过的法律，白人当局把土著家庭中的混血孩子与他们的家庭隔离，以解决所谓的“土著问题”。这项法律直到本世纪６０年代末才被废除。
这家博物馆的高级人类学家克里斯·安德森说，据信有数万名孩子被从父母身边带走，其中许多孩子由领养机构送给了白人家庭，剩下的被送到了“定居营”。所谓定居营实际上就是监禁人的地方。
如今，这家博物馆正在使用前人类学家诺尔曼·廷德尔６０多年前搜集的宗谱和数千张照片，使这些孩子和他们的家人团聚。廷德尔二三十年代在澳大利亚内地考察时搜集了这些材料。已届耄耋之年的廷德尔目前居住在美国加利福尼亚州。
南澳大利亚博物馆的这项计划在澳大利亚是独一无二的。土著研究负责人多琳·卡廷耶里说，当人们发现以前从不知道的亲属和家人时，其情景相当感人。廷德尔记录了详尽的材料：年龄、健康状况、身高、体重、家族、他们和谁生活，父母是谁等情况。
这项计划自１９８６年实施以来，已有数千人重新团聚或者知道了他们的亲属。
卡廷耶里与他人合写了《土著社会的盛衰》一书。她还利用廷德尔留下的材料编纂了数卷完整的土著家族史。
有一个家族的历史可以追溯到１９世纪４０年代：白人猎鲸手威尔逊和他的土著非婚妻子范妮。他们生有四个儿子：罗伯特、约翰、查尔斯和汉密尔顿。到１９世纪８０年代，白人把他们的儿孙弄上一条小船。送到袋鼠岛，再从那里任凭小船漂向澳洲。
这些孩子大都活了下来，目前，威尔逊家族有３００多人，他们通过这家博物馆的研究计划彼此相认。
此外，在新南威尔士州也有一项计划，主要是帮助被收养的土著孩子与原来的家人团聚。
（李度译）