外电外报评台“立委”选举结果

【路透社台北１２月２１日电】题：台湾选举结果使两岸关系阴云密布（记者本杰明·康·利姆）
分析家们今天说，台湾执政的国民党在选举中遭受的严重挫折给该岛与中国的关系投下了阴影，并可能放慢两岸经济关系日益发展的速度。
一家有影响的经济报纸《工商时报》在社论中说：“由于议会中的对抗将变得更激烈，所以台湾与大陆的关系将难以取得突破。”
反对党实力的新发展意味着，即使国民党和北京就重新统一达成了一致意见，民进党对此的阻力将很大。
一些台湾人担心，中国对选举结果的恼怒将导致它在贸易和外交领域对台湾实行更严厉的政策。
分析家们说，即使中国不改变它对台湾的态度，没有民进党的同意，两岸关系今后取得突破——诸如在通航和通商方面——是不可能的。
【美国《基督教科学箴言报》１２月２１日文章】题：台湾的选举使执政党在与中国大陆建立联系问题上的裂痕扩大（希拉·特夫特发自台北）
台湾在周末举行的选举开创了该岛两党政治新纪元，但台湾选民在这次选举中使执政的国民党及其统一中国的美梦遭到了一次令人难堪的挫折。
在台湾从独裁政治向民主制度过渡的过程中，这是第一次所有１２５名立委都由选民通过选举产生。
另外３６个席位则根据得票多少分配给各个政党。
岛上的选民共有１３００万，出来参加投票的高达７０％。
美国政治家托马斯·贝洛斯说：“当地的问题被变成了‘我们对大陆人’问题，由于种种丑闻，人们很愤怒，怀有敌意，因此他们指责闯入者。”
一些分析家说，这种选举结果有可能重新确定岛内的权力方程和该岛与中国大陆的关系。
这次选举加剧了台湾人对大陆人的统治的反感情绪，使新选出的极化立法院很有可能出现对抗气氛。
工商界人士也利用国民党内的混乱第一次参与政治，在新立法院中获得了３０个席位。分析家说，工商界人士参加选举使这次选举成为台湾历史上花钱最多的一次选举，并使人们担心，实业巨头立委将会加强金钱在台湾政治中的影响。
政治分析家预测，四分五裂的国民党将会遭到因党的腐败和长期以来坚持要使台湾与大陆统一而感到幻灭的党员更为强烈的反抗。
台湾现任行政院长郝柏村是来自大陆的政治家，台湾反对派和国民党内的自由派都说他应该辞职，因此，到明年在决定这位行政院长的前途的时候，台湾的政治秩序预计将面临第一次重大考验。
一位台湾政治观察家说：“国民党仍掌握着政治进程的控制权，但现在我们遇到了一个台湾人国民党对一个中国人国民党的现象。”