科洛尔走向深渊（一）

【美国《纽约时报杂志》１１月８日一期文章】题：洗劫巴西（作者詹姆斯·布鲁克）说的和做的
“简朴说起来是一回事．做起来却是另一回事”。巴西总统费尔南多科洛尔在获得巴西３０年来第一次自由选举的胜利后，对他的人民作了这样一番教导。
为了表明实施廉政的决心，这位当时年仅４０岁的总统宣布，他就任总统后，将以反对腐败为已任。他则以身作，仍在巴西利亚老家的一幢简朴的牧场住宅里居住。
而，就在此时，一幅把他住所改建成为花园别墅的图纸正在设计师的手上紧张地绘制着，按照计划，那座牧场住宅将建一座巴比伦式的后花园，园中有八个人造暴布，一个１０００平方英尺的游泳池，一个蓄养日本鲤鱼的人工湖，还有别致豪华的小洋楼。耗资达２５０万美元。就职之后，科洛尔添了两辆崭新的“奔驰”轿车；在巴黎拥有一套价值１７０万美元的公寓，在巴西也有数套豪华住所；巴西第一夫人每月的服饰费高达２万美元。
对比，人们心中立即有了一个巨大问号：总统何以突然变得如此富有？要知道，科洛尔纳税前月薪只不过３万美元。他在竞选时列出的财产也只有一张价值１．６万美元的股票和价值５）０万美元的小公寓及海边。别墅，况且他担任总统后就不再接受他家族的报业公司的红利，而且也不再积他的财产。
这一切象个谜，困惑着巴西人。若是在另一个时代，这个谜团也许永远也解不开。然而，科洛尔是位积极倡导民主与开放的总统，在巴西向民主迈进的过程中，不甘寂寞的新闻界、国会和职业警察开始全面调查他的财政状况。因此，从一定意义上来讲，科洛尔成了他所倡导的改革的牺牲品。
调查人员从有关瑞士银行帐户的传闻入手，很快找到了写在纸上和贮存在计算机里的证据：４万张作废支票；连接起来有数公里长的电话帐单；一摞摞接受贿赂的收据；用打字纸仔细注明回扣百分比的计算机数据。
热衷于看虚构肥皂剧的巴西人，正以美国人２０年前关注“水门事件”的心情等待着“科洛尔门事件”这幕真实肥皂剧的收场。
（一）