美发射“双子星座八号”宇宙飞船因中途发生故障已提前降落

【路透社肯尼迪角十六日电】美国两名宇宙飞行员今天坐着“双子星座号”被射入了宇宙，进行人类历史上一次最快和路程最长的追逐行动。
他们追逐的目标是一个无人操纵的飞船，名叫“阿吉纳”。“阿吉纳”已比他们早一百分钟前进入了绕地球的轨道。“双子星座号”在百慕大上空进入轨道，然后就开始了追逐。斯科特将拔掉“阿吉纳”外部的一个插销，让一块无菌板露出来，以之来试验离地球二百英里的上空有没有任何形式的生命存在。在“双子星座号”返回地球后，“阿吉纳”和那块无菌板将继续沿轨道运行。
【合众国际社休斯敦空间中心十六日电】“双子星座号”在绕地球五圈多以后追上了二十六英尺长的“阿吉纳”卫星，在离地球一百八十五英里的空间并头靠在一起了。
【法新社佛罗里达州肯尼迪角十七日电】美国的“双子星座八号”空间密封舱今天清晨在太平洋中由于紧急情况啪啦一声降落，它的飞行任务由于火箭失灵而中断。
在这次过早的降落发生之前，“双子星座八号”已经由于实现了空间中第一次联结起来——挂到了一个阿吉纳目标火箭上——而创了历史纪录。
约四十分钟后，飞行员阿姆斯特朗报告说，它的一百磅重的主要的导向火箭失灵了。