卡斯特罗抨击美国选举制度/为防范入侵古巴数百万人接受军训

【埃菲社哈瓦那１２月２０日电】古巴主席菲德尔·卡斯特罗今天说，他相信，古巴正走在民主的前列，而资本主义世界在选举中是没有丝毫民主的。卡斯特罗来到哈瓦那选区投票时，同一组古巴记者进行了交谈。他批评了美国的选举制度。
他认为，在资本主义各国的选举中，金钱和竞选宣传高于一切，人民没有机会成为议员，什么也不是。只是在为某一个政党投票。而古巴的选举形式正是把一种民主进程与一个政党的存在协调起来，其中党的作用是保障执行所有的原则和规定，以及群众的要求和选举。卡斯特罗还谴责了美国对古巴的封锁。他说，这是一种系统的、持续的、顽固的行动。他说：“但是我们正在抵抗。我们是世界上唯一受到如此重压的国家。”他号召全国人民继续坚持斗争。他说：“我们应准备度过困难的１９９３年。人们可能想像不到，我们为解决各种需要和问题将付出何等巨大的努力。”
【埃菲社哈瓦那１２月２０日电】在一场对现行制度没有任何争论并在古巴被当成民主典范的选举中，成千上万的古巴人今晨纷纷赶往投票站选举自己的市政议员。在全国，各级人民政权代表大会以举手表决的形式共选出了２．８万多名候选人。
【合众国际社墨西哥城１２月２０日电】古巴官方通讯社今天说，虽然古巴今年出现了严重经济危机，但是，为了防止美国或其他国家的入侵，古巴政府仍使数百万古巴人接受了军训。
古巴国防部长劳尔·卡斯特罗说：“现在我们比一年前更有把握地抵抗敌人的侵略。”他说，古巴政府从来没有排除美国侵略的可能性，因此，古巴于１９９２年采取了新的防备敌人攻击的措施。此外，古巴为在受到突然袭击的情况下保护群众，还大挖地道，今年挖掘地道的长度比去年增加了两倍。