苏修搞物质刺激造成严重恶果

【本刊讯】苏联《消息报》二月九日发表《红色维堡人》工厂划线工格·杜比宁的一篇题为《荣誉和钱——按劳动》的文章，摘要如下：
在我面前放着一些读者的来信，这是对我在《消息报》（一九六五年第一百九十四期）上发表的文章《劳动、荣誉和钱》的反应。我反复考虑在我第一次读时就已经划出来的那些话。“您，杜比宁同志，如此走极端，硬说什么，主要的是劳动，而不是钱……没有钱，人就什么都没了，不管他是著名人物还是聪明人物，都是一样；而有了钱，人就能吃饱、穿好、有气派。我就相信这一点！”这是卢加斯克的马秋欣同志的断言。但是，苏乎米的谢洛夫同志好象在和他争论一样，他谈出了自己的想法：“在我们生活中主要的的确是劳动，文章中关于劳动、奖励和荣誉问题的提法是正确的……”
对文章中涉及的许多问题，特别是关于物质刺激问题，党中央九月全会已做出了答复。但是，还有信陆续寄来。基本上分歧就在一个问题上——什么更重要：是钱还是荣誉？我曾写道：“荣誉和钱，对劳动的精神刺激和物质刺激，是一个奖章
——劳动的两个方面。”我想强调指出，主要的是劳动，而钱和荣誉是物质刺激和精神刺激；它们是紧密地、有机地相互结合在一起的。但是，图拉州新莫斯科市尤里耶夫同志就不同意这一点。他断言，人们在生产中在一些情况下得到的是钱，而在另外一些情况下——如他所说——得到的是“荣誉的纪念品”。他接着写道，这就是说谈不到任何的结合。
社会主义的原则就是人人都按劳取酬。这是一个公正的原则。但是，这一原则往往遭到破坏。比如，许多人来信说，他们在企业中的熟练劳动的工资降低了。塔拉索夫同志（新高尔基市石油加工工厂）的埋怨是合理的；他说，车间主任无权给工人提级，因为限额不允许这样做。罗曼诺夫同志（雷斯科沃市）认为，既然现在技术设备一年比一年复杂，就应当为高级机床工组织脱产训练班。波丘卡耶夫同志（车里雅宾斯克）认为，应当更加关心劳动老手。