切尔诺梅尔金的选择：停还是走？

【美国《华尔街日报》１２月１６日文章】人们普遍认为，切尔诺梅尔金接替盖达尔出任总理对俄罗斯来说是一个倒退。这个变动确实不令人鼓舞，但这个变化并不能阻挡俄罗斯向自由市场、民主制的前进。实际上，俄罗斯的变化太大了，克里姆林宫是难以阻挡的。
·这次人事变动将使民主力量获得解放。他们曾明确支持叶利钦，现在，既然他们希望的进步没有出现，他们将再度批评政府并成为反对派。在今后几个星期，他们将联合起来并同叶利钦脱离关系。
·这次人事变动还不足以制止私营企业。私营企业在过去一年中已扎下根来，特权阶层的成员同工业的私有化有利害关系。他们希望自己控制的公司在实行私有化后成为重要的公司并将为此而奋斗。
·这次人事变动将使人代会内的强硬派变得更现实。俄罗斯领导人认识到，１９９１年８月事件有重演的危险。他们要镇压，人民就会起来造反。因此切尔诺梅尔金和他的政府很可能要走温和道路，新总理发表的支持自由市场的谈话就可开明这一点。
新政府出现的一个令人抱有希望的迹象是它大力支持农业私有化和土地私有制（叶利钦答应这样做，但从未做到这一点）。但是对新政府的最重要考验是４月份关于新宪法的全民公决。