法新社强调说：法备忘录是向盟国说明要实行的决定并非乞求

【法新社巴黎十二日电】法国政府三月九日给北大西洋联盟十四个伙伴国的备忘录今天公布了。在这项备忘录中，可以看到政府对过去断断续续发表的一些消息加以明确和毫不含糊的确认。
法国在照会中阐述了为适应它在新的条件（不再是在一九四九年的条件）下参加大西洋联盟的情况而考虑的有关步骤。法国政府宣布它忠于大西洋联盟，它对时局所持的保留态度在未来几年内将改变东西方之间的关系：它认为，“只要联盟有必要存在，它就应该继续下去”。但是，它将对在签署一九四九年四月条约之后达成的“所有协议、协约和决定提出异议”，就是说对整个大西洋“组织”提出异议。
法国的照会主要说，由于显然法国政府是唯一主张结束目前制度的政府，所以它才决定单方面采取在它看来是迫不得已的措施。这些措施就其意义来说与法国参加联盟并不矛盾，“与它在必要时同盟国一道参与军事行动更不矛盾”。
换句话说，这就明确地表明，法国政府毫无所求，它并非以乞求者姿态出现：而是向它的盟国说明它认为有权采取和将要实行的一系列单方面的决定。