以色列政府陷入圈套

【英国《独立报》１２月１８日文章】在中东和谈破裂的时候，参加和谈各方已经扮演了分配给他们的角色，演员不出所料地陷在旧剧木中。当哈马斯原教旨主义组织绑架和杀害以色列边境一个警察的时候，它必定知道，报复将是迅速的和严厉的，巴勒斯坦解放组织就会觉得不得不撤消对和谈的支持而表示声援。那样一来正中哈马斯下怀。由于哈马斯对和谈采取敌视态度，因此，它能同以色列反对派的一部分结成共同战线。眼下，它们双方都得到想得到的东西。因此，从表面上判断，以色列政府直接陷入圈套之中。这种驱逐这么多巴勒斯坦人的过分反应表明了脆弱，而不是有力量，而且做了对两边的极端分子有利的事。
有点幸运的是，和谈的破裂不是致命的。在克林顿接管政权以前，和谈肯定有一个空隙。没有美国不断施加压力，双方大概不能取得进展。克林顿对恢复谈判有强烈兴趣。
因此，对于参加和谈的各方来说，目前比过去大部分时候都好。如果他们真的对达成交易感兴趣，他们最终将回到谈判桌上。如果他们不感兴趣，和谈破裂的具体原因也就无关紧要了。