德与西柏林当局签订“探亲”协议

【德新社柏林七日电】驻这里的三个盟国司令今天强调指出，东德和西柏林代表今天在东柏林签署的新通行证协议不影响这个城市的地位。
在一项联合公报里，美国、英国和法国的司令同时对“专断地和单方面地限制柏林市内来往自由表示遗憾”。
西柏林市政府发言人今天说，五个过境点的每个点将每两周开放两次以让西柏林人通过，去东柏林探亲。
第一个时期将是从四月七日到二十日复活节时期，第二个时期是整个圣灵降临节期间，从五月二十三日至六月五日。
此地观察家认为，今天由西柏林市政府官员科伯尔和东德官员科尔签署的协议是一个妥协，是在今年的七次会议上经过艰苦的讨价还价以后达成的。这些观察家还说，东德不得不放弃了它的要求：取消以前的协议中所写入的关于当局、办事机构和这个城市两部分的称呼“未达成协议”这个条款。
根据这项条款，西方可以避免称东柏林为所谓德意志民主共和国的首都，这样称呼就等于承认东德政权。
与从一九六三年圣诞节以来所签订的以前三个通行证协议明显不同的是，今天的议定书第一次使用了“谈判”这个词。