无房更无床可叹意凄惶

【美联社纽约１１月２０日电】他们以桌椅或肮脏的地板为床，婴儿则睡在他们的怀抱里。他们是城市福利制度下的下层社会的家庭：一天到晚住在办公室里，没有床铺，不能洗澡，希望渺茫。
批评者和法庭宣称，必须结束这种状况。近１０年来，他们一直在作这方面的呼吁，但现在到了极为严重的关头。纽约州法官海伦·弗里德曼指责纽约市蔑视法庭，让几百个无房家庭通宵待在市府办公室里。
这次她对这种“非常令人烦恼的局面”感到失望了，扬言要判处戴维·丁金斯市长及其他市府官员与这些家庭一起过夜。
无家可归的家庭一般有一个成年人和两个孩子，在这种家庭里，孩子失学，通常受腹泻及其他肠道疾病的威胁。无家可归者联盟的安妮特·埃夫里特讲了一个例子：一名２６岁的孕妇仅仅为了等一张床而在福利办公室的一张金属折叠椅上连续坐４８小时，后来她流产了。每天晚上挤在办公室里的人可能多达５０个。
纽约市的记录显示，１０月份有１０００多个家庭在福利办公室里过夜。至少有３５７家住了两个晚上，约有１７５家住的时间更长。
迫于法官的压力，纽约市正考虑让一些家庭住进两家饭店，以缓解办公室里人满为患问题。但居民们不乐意搬。大多数家庭是付不起房租才无家可归的。一个４口之家每月得到的３１２美元政府提供的住房津贴只够支付房租的一半。
由于缺少负担得起的永久性住房，失去住房的家庭只能住在临时房屋里，因此福利办公室里人满为患。
其他城市也陷入进退两难的窘境。明尼阿波利斯—圣保罗需要应急收容所的家庭空前之多；在波士顿，这样的家庭去年增加了两倍；在洛杉矶，无房家庭发现应急收容所里已无插足之地。在休斯敦，由于收容所里人口膨胀违反了防火法规，无房家庭有时被拒之门外，这些被社会抛弃的人只好挤在小汽车里、废弃楼房里或桥下。在芝加哥，由于缺钱修缮，一些公共住房无法住人。
纽约市长发言人李·琼斯说，纽约已被不断增加的无房家庭所淹没，它在尽力解决这个问题。如果不马上找到解决办法，“社会将要付出代价，为永久的创伤——出现失落的一代儿童而付出代价”。
（郭瑞译）