一九九二：中国的改革年

【合众国际社北京１２月１４日电】年终专稿：１９９２年是中国的改革年、邓小平年，但是本来将面临着挑战（记者岑伟伯）
中国的经济引擎停转了３年后，当它进入新的一年之际便把它的经济改革和对外开放政策转到了高速发展的档次。
１９９２年的引人注目之处在于资深领导人邓小平的再次露面以及召开了共产党代表大会，中国在进入１９９３年时组建了一个新的支持改革的正在大步迈向“社会主义市场经济”的领导班子。
但是，中国的新领导人在新的一年里面临着种种挑战，这些挑战表现在制定详细计划，继续推行改革中最棘手的部分以及防止经济的迅猛发展失去控制等方面。
在国际上，中国将面临着同美国新政府之间一场潜在的冲突，在香港问题上的一场斗争正在愈演愈烈。
１９９２年显然是属于邓小平的一年。
中国在１９８８年出现了经济危机和１９８９年出现了天安门事件后３年来经济一直停滞不前，今年１月邓小平开始了引人注目的南方之行。
他亲自站出来表示支持同资本主义式的改革最直接有关的那些领域，而且很快在党的１４大上得到贯彻。于今年１０月召开的党的１４大正式批准了市场经济政策。
邓小平不允许让任何事情来进行干扰，甚至今年８月深圳因抢购股票而发生的骚乱也没有起到干扰作用。
但经济学家们已经对两位数的增长和通货膨胀率的不断上升表示忧虑，政府仍然不得不解决因工业改革而失去工作的数以百万计的工人的生计问题。
在外交战线方面，他们采取比较务实的态度，而且总的说来比较成功，他们通过对外政策来反映中国对外国资本和技术的需要。
自从以色列和韩国在４０年代成立以来，中国于１９９２年首次同这两个国家建立了外交关系。北京期望这两个国家在经济和技术上给予帮助。
但是，在１９９７年英国向中国移交香港的问题上出现了暴风雨前的乌云，在香港新总督彭定康抵达香港后，更是雷声隆隆。在１９９２年即将结束之际双方虽继续保持强硬立场，但正在设法寻找一种办法，使这场暴风雨的雷鸣闪电不致影响到香港最最重要的经济。
随着美国当选总统克林顿的上台，在新的一年里，中国同它主要的贸易和外交对手之一美国的关系也将会成问题。
１９９２年的中美关系实际上有所进展。两国之间曾两次避免了有可能爆发的贸易战。也许更为意味深长的是，当今年春天麦当劳在北京开设第一家快餐店时，中美两国之间的关系就进入了一个新阶段。