南越乡村是解放军的天下英报嘲讽美所谓“农村发展计划”不现实

【本刊讯】英国《观察家报》二月二十七日刊登一篇文章，标题是：《越共的子弹比西贡的抗生素更有威力》，摘要如下：
在炎热的湄公河三角洲的一座村子里，村长说：“我是由我的村民们选出来的。但是我不在这里睡觉，以防越共袭击。我在城里过夜——这样比较安全些。”
这座村子离县城不远，九个月以前就被越南政府定为“安全”地区。
上个星期，我再度访问湄公河三角洲，我问一位在这个地区呆过很久的美国军官：最近几个月以来，安全形势是否已大有改进了。他回答说：“我并不认为有什么显著的改进。”到第二天，当我问他的一位上司，他是否愿意在没有警卫人员的保护下到他办公室地图上所标明的“安全”村去走一趟。他回答说：“不，我不愿意，先生。”
这些话再次着重说明一种情况，如果不估计到这种情况而考虑在反对越共的战争取得进展是没有价值的。
看来西贡政府迄今未能显著扩大它控制之下的“安全”地区，或是在很大程度上保证这些“安全”地区真正不受越共的进攻与报复。这个事实揭露了自檀香山会议以来关于农村发展的用心很好的农业专家们在西贡所说的那类话是不真实的。
在目前这样的安全形势之下，今天要是想象这些援助计划将能把农民争取过来，从而使西贡赢得这场战争，那是不现实的。
今天的“安全”地区在地图上只占很小的一块地方，虽然官方说，这种地区的人口约占三角洲人口的百分之五十。这些地区散布在政府军守卫的省会或县城的四周。即使在省会里，也可以从下述事实来判断其安全的程度：我正在访问一个省会的时候，一颗炸弹炸死了饭馆里好几个人。
在省会之外，如果没有武装车队的保护，没有一条公路是安全的。越共拦住来往的民用车辆和行人，征收捐税。在夜间，除非有紧急事情，否则，甚至车队都不活动。
这些“安全”地区之外都是“越共的土地”。这里政府控制的地区必须用针在办公室的地图上标出来，因为通常，政府机构的所在地只不过是分布在主要的公路沿线的、法国修建的一些古老的了望塔。六、七名当地政府官员同他们的家属及家禽挤在这些了望塔里。他们一周收入约五块美元。他们一个月收到一次供应物资，这次物资须要由一百名士兵护送。
了望塔中的人配备有卡宾枪和散弹枪。他们不敢冒险出来，因为包围他们的越共装备更好，配备有无后座力炮和迫击炮。