苏报谈“金星三号”飞行情况

【法新社莫斯科三日电】据此间今天宣布，苏联宇宙飞船「金星二号」和「金星三号」已把有关星际空间的性质、宇宙微粒、星际磁场的强度和气流密度的情报发回地球。
这番话是宇宙飞行权威伊万钦科教授在今晚《消息报》上发表的一篇文章中说的，塔斯社报道了这番话。
伊万钦科教授说，「金星三号」的「飞行任务」是「直接撞击」这个星球的中心。他叙述了如何在中途校正其轨道使得这个飞船在星期二到达金星。他说，如果不采取这一措施，这个飞船将错过金星中心六万零五百五十公里。
这次校正是在「金星三号」发射后四十天、在十二月二十六日开始的。
经过校正之后，飞行速度只比预定速度每秒差几厘米。伊万钦科教授说：「自动站在金星表面上总共偏离预定点大约将为一千公里。」他说，考虑一下金星的值径超过了一万二千公里和在「会合」时地球和金星的距离是六千一百万公里，这个偏差是很小的。