台湾民族工业遭受严重摧残

【本刊讯】蒋帮《征信新闻报》去年十二月二十九日发表题为《五十四年台湾经济总检讨》的文章，摘要如下：
民国五十四年的台湾经济，是光复以来最稳定的一年。但是，今年经济的稳定，却是大多数省内工业所承受的负担与痛苦所换来的代价。
今年台湾经济的稳定，除由于工、农生产的增加外，乃是当局采行紧缩政策抑止通货膨胀的结果。不幸我们所采行的紧缩政策，与世界大多数国家先厉行紧缩财政者不同，我们各级政府的财政开支，不仅未见紧缩，且正加速扩张。当局施行紧缩政策的主要手段，只是一面以增税与增加募债代替了往年增加通货的发行，一面则放宽进口增加物资供应以收缩通货。于是，今年的经济虽最稳定，而大多数的工业则反而特别地感到进退狼狈，沉闷苦痛！台湾省内许多民营工业，今年销路滞塞骑虎难下。而上面所说的财政扩张经济紧缩，则更使民营工业雪上加霜。
举几个大家所熟知的例子：味精工业是在上年中扩张最速的，各厂的生产能力超过内销需要量的三倍，外销又受日、美产品的竞争，每出口一吨，约需赔本二百余美元，加以味精货税税率高达百分之二十九，逃漏税品在省内廉价倾销，正当工厂，无不困苦万状。纺织工业是历年来当局扶植最力的基层工业，今年因为国际性的不景气，棉纱棉布销路正为化学纤维所侵占，价格下落；外销市场，美、加各国有配额的限额，越南又有日、韩产品的竞争。
制药，算是省内近年来新兴的工业，全省大小药厂多达七百余家，生产能力年达新台币十二亿元。但内销仅及产量之半，外销则仅为产量百分之一，滞销严重，可以想见。
钢铁及造纸，亦是台湾的基层工业，但各厂设备及制造技术绝大多数过于简陋陈旧，全省钢铁年产量约三十七万吨，而省内消费量约仅十七万吨左右。以上只是大家所知道的几个例子，今年经营困难的民营工业，极为普遍，真是不胜枚举。
财政的扩张既加重工业的负担，亦削弱了工业资本的累积。而民营工业则多仅借联营以图自保，面对着制造技术一日千里而竞争愈趋激烈的国际市场，不知将何以自处？
民营工业经营的困难，迟早必将反映于工业成长率以及投资意愿的低落，今年股票市场的过分低潮，也值得警惕。
展望明年，国际市场的竞争，将愈趋激烈，世界各国，大都正在加强设备投资作为扩大输出的原动力。我国工业，今年所遭受的困难与对外贸易所呈现的逆势，也正是明年即将遭遇的难题。