中国做得最成功足堪美俄学习

【纽约《世界日报》１２月１２日报道】题：中共“军转民”成功足堪美俄借镜
冷战过后的世界三大超级军事强国美、俄、中共都在全力将军事设施及技术转为商业用途。斯坦福大学“国际安全及武器控制中心”不久前就此题目召开研究会，根据大会主持人比尔·派瑞指出，中共“军转民”做得最成功，足堪美俄学习。
这次在斯大举行的大会为期４天，共１００多人参加。其中俄国来的军事专家及国防企业人士达２０多人，美国国防工业人士近１００人。中国大陆派来两人，一是陆军现役少将“国防科学技术工业委员会”副秘书长王寿云，他曾任被外界誉为“中国的飞弹之父”的钱学森之秘书达２０年之久；另一位是“中国国防科技情报中心”柴本良教授。会议由斯大“国际安全及武器控制中心”主任比尔·派瑞主持。
这次大会在筹划时本来只针对美国与俄罗斯的军转民事业，今年９月比尔·派瑞和该中心内另一名知名中国专家约翰·路易斯前往中国访问，发觉中国军转民做得非常成功，因此临时决定邀请中共派代表参加。
大会主席比尔·派瑞曾是卡特总统时期的国防部副部长。他用大文学家狄更斯的名言“初春中的盼望，严冬中的萧瑟”形容俄罗斯现今面临复杂状况。俄国当局深知冷战过后的当务之急是将军事资源及技术转移民间，但是从俄国的市场现况看来，这个概念非常难以实现。
以中共为例，中共１９７９年已感觉世界发生大规模战争的机会越来越小，因此开始逐步将国防企业与技术转为民间商业使用。美国一直到９０年代才感觉到此一趋势，另外中共与美国最大的不同点是中共一直由政府主导；美国则由于布什总统深信市场经济会自由主导，因此采无为而治，这使得美国“军转民”措施尚无关键性突破。
中共的国防企业一向非常封闭，它们只承接国家指定的国防工程，不负盈亏之责。
１９７９年，中共把军事生产的８．１％转到民间；去年，这数字骤升到将近７０％，比起来美俄两国与之相去甚远。
比尔·派瑞认为中共“军转民”十多年来的努力未引起社会动荡很值得美俄效法。派瑞分析，俄国的状况截然不同，俄罗斯国防人员加上眷属大概有６０００万到８０００万人，占总人口１／４（美国不到５％），网罗了全国各工业的顶尖专才，这些人现在完全不知道如何自处。
“军转民”一个关键环结是要有民间市场可以渐渐消化这些技术、产品和人才，中共有这个市场，俄国则还没有；俄罗斯国营企业也想和西方合作，但法律和财务合作规则都还没有制定。