叶利钦访华将促进俄中贸易发展

【俄通社—塔斯社北京１２月１１日电】题：叶利钦总统访华将促进俄中贸易的进一步发展
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务总代表卡恰诺夫今天答俄通社—塔斯社记者问时说，叶利钦总统访华将给两国经贸合作的进一步发展以强大动力。
据初步资料，今年头１０个月俄中贸易额达４２亿美元，大大超过了前几年的指标。据俄中专家估计，如果不把民间称作“倒爷”、此地称作小商贩的经商活动计算在内，今年的换货总额将接近５４亿美元。
商务总代表补充说，最重要的是，莫斯科与北京之间的外贸额在历史上首次突破了前苏联与中华人民共和国的水平。还有，两国合作中的绝大部分（达９０％）是地区之间以及企业之间的直接贸易，从本质上说，这是按真正的市场条件发展的贸易。
大家知道，今年３月，俄罗斯与中国互为对方提供了最惠国待遇。叶利钦访华期间还将签订新的文件。其中有关于在中国的辽宁省建造２０００兆瓦装机容量的原子能发电站的协定，该电站将成为两国最大的合作项目之一。还准备签订在中国的汕头经济特区建造热电站的合同。
估计中国将为俄罗斯提供粮食贷款，数额有可能达１亿元人民币。此外还准备就其他领域的合作签订一系列协定，包括在开发宇宙空间方面的合作。
卡恰诺夫承认俄罗斯现在还欠中国的债，约为７．５亿至８亿瑞士法郎。同时，这位总代表否定了某些舆论工具关于莫斯科打算主要靠供应武器来偿还这笔外债的说法。他指出，双方将举行工作谈判，确定偿还债务的具体日期。
两国外经法的完善以及调节外经活动体系方面的积极变化，为发展互利合作形式创造了良好条件，这首先指投资，包括在俄罗斯或中国开办俄中合资企业及多边合资企业以及在俄罗斯开办纯中国的企业和在中国开办纯俄罗斯的企业。
双方都有不少计划、项目与有前途的建议。卡恰诺夫相信，俄中在经贸与技术合作方面的协调努力将会是卓有成效的。