日本战争孤儿难圆团圆梦

【路透社东京１２月８日电】题：战争孤儿带着破碎的日本梦飞回中国
３３名中年日本人第一次踏上他们父辈的土地，脸上因快乐和希望而充满活力。
两周以后，他们却双眼含泪回到了中国。除四人以外，其他人都未能找到失散多年的亲人，没人帮助他们定居日本。
今天飞回中国的这些人是成千上万名居住在中国的日本人中的一小部分。二次大战结束时，苏军步步逼进，他们的父母仓惶逃跑，把孩子留在中国东北，托付给中国人照看，原打算经过短暂的分别之后就可以领回自己的孩子。谁知中国爆发内战，１９４９年共产党夺取政权，中日外交关系冻结，家庭团圆之梦遂成泡影，一别几十年不得相见。
１９８１年第一批４７名战争孤儿回到日本寻找亲人，此后共有１８１３人返回日本。
在过去１１年里，共有６３６人已经与家人团圆，定居日本。但是随着时间的推移，这种大团圆的结局越来越少了。
１１月２４日，又一批日本战争孤儿满怀希望地回到日本，迎接他们的是鲜花和酒会。他们住在一个体育中心的临时住所里，耐心等待前来相认的年迈父母，或者兄弟姐妹，或者姑姑、舅舅……
报纸和电视上出现了他们的照片，还介绍一些细节，以此唤起他们亲人淡漠的记忆。
蔡万山（译音）是他们中的幸运者。他骄傲地拿出一张照片，是母亲、姐姐和他自己战争期间在中国的合影。蔡说他见到了表哥，是住在福岛的一位农民，相见时两人热泪盈眶。
“我希望能够留下来，”他微笑着说，“我想把儿孙全带来，一共有１１个人。”
他的表哥遇到了难题：他有能力养活这么多人吗？他们中没有一个人会说日语，对日本的生活也不熟悉。
作为日本公民，这些战争孤儿有权定居日本，即使没有亲人前来相认。政府将为他们提供生活费用，进行语言培训。
但在这之后仍有许多困难。没有家人的帮助，适应日本的生活殊非易事。厚生省公布的数字表明，在日本的亲人越来越不愿意承担这些责任。
在１９８１到１９８３年间回到日本的战争孤儿中，２／３得以定居，但现在成功率已经降到了１０％。