俄议会否决叶利钦全民公决要求

【美联社莫斯科１２月１１日电】俄罗斯弱硬派议会今天否决叶利钦总统举行全国公民投票的要求，克里姆林宫的权力危机再度升级。
议会以５２４票同意，２９８票反对，３０票弃权通过一项法案，禁止对立法、行政或司法机构的信任与否举行任何公民投票。该法案还禁止在这些机构任期结束之前解散它们。议会的这一行动缩小了叶利钦向议会妥协的选举余地。
抿议长哈斯布拉托夫的助手兹洛宾说，为打破这一僵局，叶利钦今晚与哈斯布拉托夫举行了大约一小时的会谈。哈斯布拉托夫被认为是议会中反对叶利钦的关键人物。
最近的调查表明，人们对叶利钦的改革带来的困难普遍不满，包括２０００％的通货膨胀率和生产下降２５％。但大多数民意实验表明，多数人希望他留在总统位置上并拥有很大权力。
叶利钦的顾问斯坦克维奇说，总统希望达成妥协：他改变公民投票的日期和措词，议会改变本周通过的限制总统权力的宪法修正案的条款。
叶利钦也可能向宪法法院上诉。
宪法法院１３名法官之一的阿梅斯季托夫说：“我认为，在宪法法院考虑这一问题之前，僵局是不会打破的。”
【俄通社—塔斯社莫斯科１２月１１日电】今天参加与总统会晤的人民代表科瓦廖夫向记者透露，总统表示准备就改变提出全民公决问题的提法举行谈判。
叶利钦表示，今天还准备就另一个问题达成妥协。据人民代表特拉夫金和安巴尔楚莫夫向记者证实，他同童“放弃自己身边最不受欢迎的一些人”。安巴尔楚莫夫说：“在很多代表的坚持下，总统将把布尔布利斯从自己最亲近的顾问中清理出去。”
看来，总统、议长和宪法法院院长的会晤将决定执行权力和立法权力之间进一步妥协的可能性。代表们没有排除重新表决盖达尔担任总理的可能性。