我们能抽身吗？

【美国《纽约新闻日报》１２月９日文章】题：索马里的难题：“我们能抽身吗？”
即将在索马里执行的恢复希望行动引起了许多有意思的问题，其中反响最大的是“我们能够抽身吗？”
从狭窄的军事观点看，答案显然是肯定的。就像世界上没有任何力量能真正阻止我们进入索马里一样。
但是，从本质上说，诉诸武力等于打开了政治上的潘朵拉盒子，而政治一贯是变幻莫测的。
尽管没有充分的理由估计会出现这种情况，但情况很可能变得非常糟糕。如果恢复希望行动变成一场流血的混战，出路只有一条。
如果这一行动存在着危险，这种危险不是在于它的失败，而是在于它的成功。如果我们能够制止索马里的大屠杀，我们就会开创一个将使我们在很长时间摆脱不了的先例。
在遥远的非洲之角的成功会助长征战精神，削弱反对其他干预的论点。
与此同时，欧洲的政治家们正在按兵不动，等待美国率先制止巴尔干国家的犯罪行为。而区域和平维持部队——比如在利比里亚这样的地方的失败，往往会加剧这种被动情绪。