春风得意虽可羡成功仍须靠奋斗

【美国《行列》周刊１０月２５日一期文章】题：她重返影视界，东山再起（作者埃伦·霍克斯）
玛丽埃尔·海明威是美国著名作家囚内斯特·海明威的孙女，１９６１年１１月２、日生于加利福尼亚州的米尔瓦利。她４岁的时候，举家迁到爱达荷州凯彻姆。那里是欧内斯特·海明成度过一生最后时光的地方。他在玛丽埃尔出生前３个月就自杀了。
玛丽埃尔的母亲是一位土生土长的爱达荷州妇女，生养了３个女儿，玛丽坎尔排行最小。她上了８年小学，后进一家私立中学，并成为滑雪队队员。周围环境优雅，一家人亲密无间。所有这一切，都使玛丽埃尔觉得有一个终生受益的“田园诗般的童年”。这是她事业成功和应付生活突变的基础。
玛丽埃尔１３岁的时候，生活在一夜之间变了样。比她大６岁并做模特的姐姐马尔戈丝，被选中在电影《口红》中担任角色。马尔戈丝建议玛丽埃尔扮演她的妹妹。玛丽埃尔天姿聪颖，天真可爱，在影片中纯情无邪的表演，使她一举成名。她当时却说：“我只想回到爱达荷州，做一个普通的孩子。我很害怕，因为我听到过儿童演员变成怪物的故事。”
然而，好莱坞的邀请信纷至沓来。１９７６年，她接受了在电视剧《我想抚养孩子》中扮演未成年母亲的邀请。但是直到１９７９年。伍迪·艾伦请她在《曼哈顿》一片中扮演他青少年时代的女友时，她才最终决定把演戏作为一生追求的事业。１８岁时，她获奥斯卡金像奖提名，并在罗伯特·汤导演的描写女运动员生活的影片《风华正茂》中任主角。
在拍摄该片的两年时间里，玛丽埃尔第一次发觉成功正以她所担心的方式影响着她。她承认：“在赞扬声中，我开始飘飘然。我想可能是因为我表现出一副不可一世的样子，所以导演把我拉到一边说，我的表现太差劲了，人们不愿跟我在一起。我一下子垮了，伤心地哭了３小时。正是在那时那认识到荣誉和名望不是我生活和工作的意义所在。”这一认识几乎就是接踵而至的困难时期的前兆。１９８３年玛丽埃尔在鲍勃
·福斯的描写一位被丈夫杀死的荡妇的电影《８０年代之星》中扮演多萝西·斯特拉顿。当玛丽埃尔做隆乳手术的消息一宣布，舆论哗然，指责纷至。结果，既损害了电影的声誉，又伤害了玛丽埃尔的感情。她说，她做隆乳术是想改变稚气未脱的形象，成为一个成年女子。当时她只有２０岁。
《８０年代之星》没有成功，玛丽埃尔的事业跌入低谷。她回忆说：“以前，我向来不必试角色，那都是送上门来的。这时候我不得不试演，而且常遭拒绝。我感到不堪一击，终日惶惶。”
玛丽埃尔远走纽约，踏上自强自立之路。
玛丽埃尔说：“我的成功来得如此之快，以至面对这种情况我感到非常被动。低落时期也有积极的一面：我最终认识到必须靠自己奋斗。”
她在纽约选修表演和发声课。她不仅读书学习，而且广交朋友，了解社会，反省自己，提高演技。她变得坚强充实起来。
在纽约期间，玛丽埃尔邂逅了后来成为她丈夫的斯蒂芬·克里斯曼。他是纽约和伦敦哈德罗克咖啡馆的经理。他们一见钟情，１９８４年结婚，１９８７年他们的第一个女儿德里·路易丝出生。在此后的几年中，她离开电影界，跟丈夫一道开餐馆。１９８９年他们的第二个女儿出生后，全家回到了爱达荷州。
迁回爱达荷州，精心抚育孩子，使玛丽埃尔完成了自我认识的过程。在这期间，她恢复了自信心。她说：“我开始认识到我是多么地迷恋表演，而且完全是出于为自己所喜欢的事业而努力奋斗的快乐。”
家庭支持她重返影坛。在过去两年里，玛丽埃尔先后在电影《谵妄》，《堕落》和全国广播公司即将推出的电视剧《紧急营救》中担任角色。
已届而立之年的玛丽埃尔，健康而知足，已是一位电影明星。她现在正参加美国广播公司制作的电视连续剧《内战》的拍摄工作。
她最满意的是在《内战》中扮演悉尼·吉尔福德，那是一位认真严肃的离婚事务律师。这部连续剧给她提供了丰富的表演机会，并增强了她的成熟感。《刘宗亚译）·