三足鼎立，未知谁操券

【日本《世界周报》杂志１２月８日一期文章】题：韩国总统选举可能是美国的翻版
美国的政治一向是韩国政治的样板，这次克林顿所以能够当选，用一句话来说，就是因为布什在国内经济问题上失败了。而韩国总统选举的形势，在这一点上同美国完全一样。韩国经济发展也陷入了困境。参加竞选总统的３位候选人金泳三、金大中和郑周永都分别提出了重建经济的大政方针。然而，他们的政策说起来，都是华丽的词藻的堆砌和空洞的许诺。经济没有奇迹，只能靠老老实实地干。选举运动本身就是浪费的典型。
在１１月１２日进行的舆论调查中，这３位候选人的支持率分别是；金泳三为２８．７％，金大中为１９．２％，郑周永为７．７％，未定的是３０．３％。
在野党民主党候选人金大中曾信誓旦旦地说，要乘美国民主党候选人当选的东风一举取胜，但按目前的舆论调查，金泳三依然保持优势。如果金大中不能力挽颓势，那么，官僚和财界将会纷纷倒向金泳三。卢泰愚总统公开表明在选举中严格中立，脱离了执政的民自党。这样，金泳三的民自党就失去了执政党这一优越性。不过，也有对卢政权的经济失败不负责任的有利的一面。官僚们虽口头上保持中立，但同时对金泳三暗送秋波也是理所当然的。
以现代集团财阀雄厚的财力为后盾的总统候选人郑周永，为宣传和做广告投入了大量金钱，用钱如同流水。这点同佩罗花钱在电视露面是一样的。但是，郑周永的支持率很低，完全没有当选的可能。选举之后，他亲手建立的国民党是否能够作为第三个政党留下来还令人怀疑。
这次的总统选举将是在韩国持续２０年之久的金泳三和金大中交战的最后一次。不管谁获胜，两金体制都将宣告结束。随后，新的一代将登上历史舞台。