克格勃今昔谈

【日本《东京新闻》１１月１５日文章】题：克格勃变了（作者
中岛健二）
克格勃是前苏联地位最高、权力最大的一个部门。去年８月发生军事政变以后，它受到国民的强烈批评，从此开始发生变化，但是实际情况还不曾广为人知。记者日前采访了克格勃地方组织改组而成的俄国安全部滨海地方局发言人库留科夫中校。这位中校强调说，“现在是安全部，不是克格勃”，而且是一个“开放的新组织”。
记者：滨海地方局的现状如何？
中校：克格勃过去的主要任务是搜集邻国情报和从事反谍活动。当时的敌人是日本等资本主义国家。作为日本记者的你，首先就会被认作敌人。但是，现在的安全部不再认为外国人是敌人了。设立安全部的目的已经完全变为以下三点：一、保卫个人安全；二、维持社会秩序；三、保卫国家安全。当然谍报活动还在搞。滨海地方局对全太平洋地区负有重要责任。
问：据说日本的暴力团现在已经进入远东地区。在进行搜查时，如何进行国际合作？
答涉及毒品、武器和恐怖活动的案件，要同日本保持联系，但是现在关系不密切。不过，对日本的暴力团，以前就在调查。符拉迪沃斯托克从今年开始实行对外开放，外国资木开始进入，日本的秘密犯罪组织也随之潜入。进来１个真正的日本商人，就会有５个暴力团员跟着进来。
问：加上与地的犯罪组织，据说符拉迪沃斯托克的治安情况很不好，是吗？
答：我们有办法，但不能具体讲。当然有信心恢复治安。
问：听说克格勃过去的活动受到了批评，那时的工资也低，所以优秀人才都大量流到了民间企业中去。你能谈谈吗？
答：现在问题很严重。几乎安全部全体官员都对新形势感到难办。为了防止人才外流，俄国政府制订了安全部法。克格勃过去事实上是独立活动，而现在是受检察当局管。另外，以前内部活动的规定都是保密的。今年年底以前要核查大约４０００项规定，然后只把合法的内容纳入法律条文。在克格勃时代，对于来自上级的命令要绝对服从，但是现在如认为指示违法便可以拒绝执行。
问：市民的反应如何？
答：对国民来说，克格勃现在仍然是一个“可怕的组织。我们的任务是消除那种恶劣的“神话，利用新闻媒介发布有关重要活动的消息，最近将宣布查办走私活动的结果。（李守贞译）