苏要日“运用影响协助解决越南问题”

【法新社莫斯科十七日电】苏联今天交给了日本一份备忘录，表示相信日本可以运用其影响帮助实现停止美国对越南的“侵略”和和平解决越南问题。
今天交给日本驻莫斯科大使的备忘录还要求日本采取“适当的措施”，制止美国为在越南进行的侵略而使用日本领土。
塔斯社报道，备忘录说，苏联政府认为，日本愿为在越南实现和平作出贡献，并将为制止美国为了侵略越南而进一步利用日本领土、工业和人力采取适当措施。
它说：“日本可以运用其影响协助停止美国对越南人民的侵略”，“协助实现根据日内瓦协议和完全符合这些协定的北越政府和南越民族解放阵线提出的建议解决越南问题。”
备忘录指出，苏联早些时候发出的两个备忘录
——六五年三月二十二日和八月三十一日——已提请日本政府注意（美国）为了侵略而利用其领土和资源的事情。
塔斯社说，苏联外交部副部长库兹涅佐夫把备忘录交给了日本驻莫斯科大使。
【法新社莫斯科十六日电】塔斯社报道，苏联杂志《新时代》今天在一篇评论中说，苏日关系的改善有助于远东的和平。
这家杂志说，“这种改善构成两个邻国之间和解和合作的自然过程。它不仅符合苏联和日本的利益，而且也符合全世界的利益”。
它说，自从苏日关系恢复正常并且签订第一个贸易协定以来，交换的货物的价值上升了几倍。苏联已成为日本最重要的贸易伙伴之一，日本在苏联的资本主义国家贸易伙伴之中占一个重要的地位。
这家杂志谈到一九六六年到一九七零年的协定的规模时说，一九六六年贸易将达到四亿美元，到一九七零年将达到五亿美元。
到这五年时期结束时，交换的货物的价值总额将达二十五亿美元。
同苏联进行经济合作对日本来说是个“巨大的收获”。它说，日本迄今一直从遥远的国家进口石油、煤和原料。但是“在日本海的另一边，离日本相当近的地方是蕴藏着大量自然财富的西伯利亚和苏联远东”。
这家杂志还说，把萨哈林的天然煤气抽出来运输给日本（目前日本公司和苏联外贸机构正就这件事进行商谈）是第一件联合办的事情，是苏日经济合作道路上的第一个具体步骤。