韩报文章：俄为何不交还重要磁带？

【韩国《中央日报》１１月２９日报道】题：为什么不移交飞行纪录磁带（记者严柱赫）
俄罗斯方面向韩国方面移交大韩航空公司００７号飞机黑匣子时，为什么不移交能证明事故原因的纪录航线的磁带呢？
可以设想有两种可能。一是疏忽，二是有意。但因为黑匣子是叶利钦总统同卢泰愚总统签署基本条约时直接移交的，可以排除疏忽的可能性。虽然没有事先通报黑匣子里的详细内容，然而从礼宾上讲，事先不严格检查国家元首之间直接交接的物品是不可想象的事情。
因此可以认为，抽出航线纪录磁带是有意的，而且可以猜测有两个原因。
第一个可能性是，鉴于目前的俄罗斯政局，反叶利钦派有意搞这个阴谋，拿出磁带，使叶利钦在国际舞台上丢脸。如果有这种可能性，今后有可能间接地透露出来，但目前还不可能。
第二个可能性是，如果暴露大韩航空公司００７号飞机被击落的真相，就可能增加俄罗斯承担的责任，所以抽出了纪录航线的磁带。
从国际民用航空组织的调查和俄罗斯交给韩国的抄件来看，并不知道大韩航空公司００７号飞机脱离航线的原因，也不知道侵犯前苏联领空的程度。因此说，只靠目前的材料还不能明确击落飞机的责任，也不能追究继承前苏联的俄罗斯的责任。
所以，俄罗斯方面有可能从纪录航线的磁带中了解情况后觉得对自己不利就没有移交给韩国。
外务部紧张地感到，叶利钦交给韩国的黑匣子中只有纪录驾驶室对话声音的磁带而没有纪录航线的磁带，有可能使韩俄首脑会谈变为泡影。如果俄罗斯方面有意不交还纪录航行情况的磁带，就是有意“欺骗”韩国首脑，这不仅会刺激韩国国民的感情，而且也会使两国关系恶化。