美《时代》周刊载文宣传将近完工的北美空防司令部作战行动中心

说这个中心修建在美国科罗拉多州一座高九千五百多英尺的山里，可以随时侦察袭击北美的飞机和导弹并指挥北美的防御。但文章又承认，这个中心对美国国防有什么直接价值却很难估量。
【本刊讯】美国《时代》周刊一月二十八日一期登载一篇报道，题为《备战之山》，摘要如下：
在黑暗的房间里，作战参谋部的高级指挥一言不语地坐在桔子色仪器架的后面。一位将军发出一声号令。坐在池边上的一个“显示专家”就按了一个电钮，然后又按了另外一个；他的手指迅速地在布满闪烁各种颜色的光的电钮板上按着。在一块巨大的屏上有一道光勾出了北美大陆地图的轮廓。在地图顶上附近，沿着北冰洋的边缘，一簇簇的光
——表示敌方的导弹——明显地可以看出开始向南移。电子计算机计算了它们的冲击地点；不祥的黄色讯号在芝加哥、华盛顿、纽约、底特律上面闪烁。将军拿起电话，附近的一个通讯兵就把它跟美国总统接上。
这就是北美空防司令部的军官们反复地检查复杂的内部通讯网、大量集中的电子计算机、收音机、摄影机时的情景。这个行将完工的作战行动中心于本周开放供记者参观，它深深地埋在科罗拉多州九千五百六十五英尺的夏延山里面。它预定在四月间全部投入使用，以代替自前位于十三英里以外恩特空军基地的比较容易受到攻击的中心。
这个山里面的要塞将成为负责侦察一切对北美大陆进行袭击的轰炸机或导弹的美国—加拿大联合防御部队的神经中枢，并指挥这项防御。
为了维持巨大的监视系统以及同驻在各地的飞机、基地和雷达站保持不中断的联系，北美空防司令部设置了十三台电子计预机——各有各的职务，每一台都能在其它任何一台出毛病时作出支援。那些带有错综复杂电子辅助器的电子计算机代表了新的一代的自动情报。例如，来自阿拉斯加弹道导弹早发警报系统站的资料、或者是来自一架海军反潜艇巡逻机的信息，可以不经过人的手或脑馈送入电子计算机记忆库和反映在发光的显示仪器架上。
为了使它的电子器材即使在夏延山直接遭到核轰击以后保持运转，北美空防司令部设置了六套不同的通讯系统，每一套都能承担全部通讯负荷。有四条相隔得很远埋在地下很深的陆地传送电缆从作战行动中心通向外界；有一套低频率无线电系统直接通过地球发报和一套有两根天线的微波系统，这两根天线都有混凝土护罩，分设在山的两边，因此一次爆炸不能把两根天线都炸掉。此外，这座建筑的钢墙可以给电子设备提供防护而不会受到核爆炸产生的威力强大的电磁效应的损坏。
北美空防司令部还为它的复杂通讯系统的意外瓦解作了准备。如果一条电话线路讯号的音量下降，这个系统会自动纠正。如果一条线路断了，电子探测器可以探出断线的地方并把信息接通直到纠正时为止。如果微波无线电系统在一个特定的波长广播时发生暴风雨使它的能受到很大影响的话，有一个电子装置会改变发报的频率，从而改变波长。
这些设备和技术人员分别呆在十一幢黄色和绿色的钢质建筑里，它们位于一个在山顶底下的一个四百英尺的隧道网中。为了保护人员和设备不受附近发生的爆炸或地震的震动，这些建筑是造在一排一排的巨型弹簧和液力减震筒上面的，每个弹簧四英尺高，由直径三英寸的钢制成，液力减震筒在设备和家具搬进建筑物后可以看到显出压缩。由于有些建筑物比另一些陷得低，彼此连接的过道和输热管道是有弹性的，可以根据建筑物的运动上下左右移动。
虽然作战行动中心处在山里的深处，从入口处要经过好几千英尺的隧道才能到达，但是还是安了两扇三十吨重的门来封住入口走廊以防可能的核爆炸。为了防备偷袭的后果，这两扇三英尺厚的门是通着电互相锁着的，因此一下子只能打开一扇。如果外面的探测器侦察到突然发生的爆炸，有一个液力系统可以在三十秒钟内——在震波冲进隧道以前
——把敞开的门关上。
一旦遇到袭击封闭起来以后，北美空防司令部的约三百名常备人员，加上在山里工作的数以百计的军方和非军方技术人员，可以在没有外界支援的情况下维持三十天。虽然外界的空气立即被切断以避免放射性污染，但是里面的空气可以通过一个过滤和重新循环系统以保持洁净。有一些小卧室，每一间有两张三层的床，一间餐室，一所附有手术室和牙科椅子的医院，甚至还有洗衣机和干燥器。
为了保护工作人员不被掉下来的岩石片打着，有四十多万平方英尺的铁丝网挂在岩石壁的顶上。
尽管经过仔细的计划，但是它在洲际弹道导弹时代对美国国防的直接价值却很难估量。地下的作战行动中心的电子魔术将加速侦察出敌方的飞机和导弹从而可以更快地截击敌方的飞机，但是目前美国的武库里还没有——而且在最近的将来也不会有——可以截击来袭的洲际弹道导弹的武器。北美空防司令部的防御网只是提供了较多的时间，而时间是无限宝贵的。原图说明：①夏延山（九五六五英尺）；②北美空防司令部作战行动中心；③主室，四十五英尺宽，六十英尺高，五八八英尺长；④生活用水蓄水池；⑤工业用水蓄水池；⑥燃料储存；⑦造在弹簧上的钢质建筑物；⑧空气排出；⑨空气排出；⑩空气流；
（１１）防爆炸门；（１２）南入口（空气进入）；（１３）《时代》周刊绘图人姓名；（１４）隧道二六六八英尺长；（１５）经受得住爆炸的通风阀；（１６）车辆掉头处；（１７）隧道一四一六英尺；（１８）北入口（主入口，七千英尺）；
（１９）到科罗拉多泉五英里。