苏古签订今年贸易协定

【合众国际社哈瓦那十二日电】古巴和苏联今天签订了一九六六年贸易协定，贸易总额规定为九亿一千三百万比索。比一九六五年贸易协定规定的数量增加了百分之二十二。
此外，苏联答应给古巴九千一百万比索的贷款，以弥补苏联货物的入超。
这个协定是由古巴外交部长劳尔
·罗亚、贸易部长马尔赛洛·费尔南德斯同苏联贸易部长尼古拉·帕托利切夫一起签订的。
古巴人和俄国人发表一个官方公报说：“双方声明，双方的谈判在一贯存在于两国关系之中的友好精神下进行，并已完满结束，达成贸易协议，……这将使双方有可能在今后几年内进一步加强他们的经济合作。”
帕托利切夫后来在无线电广播和电视广播台发表讲话时说，贸易协定表明了两国之间“不存在干涉内政的问题”。他说：“苏联和古巴是两个社会主义国家，有着共同的目标。”苏联人民为古巴人民在发展国民经济，加强国防方面的伟大成就以及在教育、科学和文化领域的成绩而感到高兴。”
新协定的签订，离卡斯特罗总理发表指责共产党中国背弃贸易协议的尖刻声明刚刚一个星期。这说明了，就中苏分歧而言，古巴已确定地站到苏联阵营方面。
【美联社哈瓦那十四日电】苏联对外贸易部长帕托利切夫对古巴电视观众说：“在苏联和古巴的关系中，没有不平等现象，也没有干涉它方内部经济事务的事情。”人们认为，这是给共产党中国的一记耳光，因为它在贸易问题上欺骗了卡斯特罗总理。