布托同阿尤布会晤后向报界发表声明

【本刊讯】拉瓦尔品第消息：巴基斯坦外长布托十日在他的故乡拉尔卡纳发表声明，摘要如下：
若干反对派领导人最近在拉合尔举行会议考虑赞同塔什干宣言的问题。虽然内部因素和外部因素密切有关，可是尽管如此，它们之间有一条分界线。因此，在确定全国的态度时必须充分考虑到这一分界线。总的来说，一个国家的对外政策需要采取单一的全国一致的态度。不容否认，这个国家正在经历一个严重的民族危机的时期。在面临目前的严重危机时必须走富有意义的讨论的道路，而不应该朝不同的方向迈步。目前的局势的解决办法将较为容易地找到，如果清楚地阐明不同的观点以便向政府提出具体的建议使全国人民能够本着共同合作和一致的精神前进并且保持全国最大的一致来解决根本问题。
我们了解到某些人真正担心，塔什干宣言将不会在字面和精神上予以执行，查谟和克什米尔人民会又一次受到阻挠而不能行使他们固有的权利，即自由地根据他们的愿望决定他们的国家的命运。
从来没有说过塔什干宣言构成查谟和克什米尔问题的解决。塔什干宣言规定了据以继续谋求克什米尔争端的公正和体面解决的又一个基础。巴基斯坦在谋求最终解决查谟和克什米尔争端的行动中表明，它致力于以和平的方法解决争端。如果说我们今天在苏联赞助下和印度一致同意作出新的努力来谋求在公正和体面的基础上和平解决查谟和克什米尔争端，这并不构成背离了从开始起一贯奉行的传统政策，而是朝同一个方向前进的另一步。
巴基斯坦决不会、也不能放弃它对查谟和克什米尔人民作出的神圣保证。
克什米尔人民是我们的兄弟，是我们的亲戚。要是任何人认为我们会背弃我们要帮助解放他们的庄严保证，那是不可想象的。这是巴基斯坦政策的基础，总统以最明确的方式多次重申了这一点。要说互不干涉它国内政可以认为也适用于有争议的查谟和克什米尔邦，那也同样是不正确的。巴基斯坦显然不认为查谟和克什米尔邦是印度的一个组成部分，因为如果是那样，那还有什么必要在塔什干就这个问题作旷日持久的讨论呢？
让我们在我们的事务的这个紧要关头不要互相责备吧。这个国家维护正义和体面的决心是坚定不移的。在战争面前，巴基斯坦人民向世界树立了团结的榜样。
我们刚刚经过战争的考验，但是在停火线上国家和我们全体同胞的考验还没有过去。在今后面临的麻烦时期，我们必须团结一致。
【法新社卡拉奇九日电】布托在阿尤布访问他之后，在他的家乡拉尔卡纳发表了一篇很长的声明。