「国母」科尔

【俄罗斯《共青团真理报》１０月３日文章】题：联邦德国总理科尔生活中鲜为人知的事
▲科尔在５２岁那年当上了联邦德国总理，是联邦德国有史以来最年轻的总理。从那时起已过去１０个年头，科尔显得更有派头，更有信心了。他开始以全体德国人的家长自居。可是“国父”的位子已经有人坐了，因为各派政治力量都把魏茨泽克总统奉为“国父”。于是科尔就宣布：“我是国母”
▲科尔身材高大，体重１２０—１２５公斤，身高１９３厘米。他的体重经常惹事，有一次在里斯本开欧洲理事会会议，科尔坐的沙发椅承受不了他的重量，摇摇欲坠，只好叫人换了把硬椅子。
▲科尔年轻时同社会民主党论战时曾大打出手，去年在哈雷视察时又故伎重演，对向他扔鸡蛋的人群动起手来。
▲科尔是历史学博士，但对外语一窍不通。非但如此，他的德语说得也不够标准，经常夹杂一些方言土语，令人费解。早在竞选时，他的助手们就想方设法纠正他的这一缺陷，甚至给他上语音课，但至今收效甚微。
▲科尔在发表言论时常有不得体之处。他曾经把戈尔巴乔夫比作戈培尔。他为了说明自己没有参与过希特勒的种族灭绝罪行，竟然说：“幸亏我生得晚一些。”
▲联邦德国报界对科尔颇不客气，他经常是漫画家的靶子。给科尔起了个外号——“大头梨”，这是指他的头形像一只梨。
▲科尔喜欢爵士乐，爱看历史传纪小说，不喜欢电视辩论。有一次他说，参加电视辩论还不如看一部色情电影。
▲科尔有自知之明，他知道自己永远达不到俾斯麦那样的威望。他在掌权之初就向报界说过，他只要能像丘吉尔那样度过一天的时间，就心满意足了。他指的是哪一天呢？德国的一些记者认为他指的是１９４５年７月５日，当时丘吉尔刚刚在第二次世界大战中领导本国人民取得了胜利，但却在竞选中失败了。
（赫崇骥译）