从一暴发户看苏农村两极分化

【本刊讯】苏联《共青团真理报》一月十二日以《怎样帮助不相识的姑娘生活？》为题刊登一个农村姑娘写给该报编辑部的信，摘要如下：
尊敬的《共青团真理报》编辑部！
我已经苦恼了很长时间，我不能明白在我国周围什么是对的，什么是不对的。大概，要能自己辨别事情，我经历的和学习的还不够。又没有人可一起商量。
我只有十七岁。我是个共青团员。可是我甚至不能够说出自己的姓。要问为什么吗？因为我父亲知道是我写的文章以后简直会把我打死的。而没有任何人会指责他。他将永远是对的，因为他有许多钱。
我住在德聂伯罗夫克村里，念完了八年级。我想上学，可是父亲说，就这些已经够了：科学带不来面包，所有的聪明人都在自己的菜园里劳动，赚大钱——你也这样做吧。
去年夏天我到莫斯科、敖德萨、库尔斯克、明斯克、别尔戈罗德、图拉去做买卖。一共去了八次。母亲也跟我一起卖黄瓜、西瓜、甜瓜和梨子。一共卖了一千七百卢布。以前我们有零点二公顷菜园，现在增加了一倍，共有零点四公顷（合六市亩——本刊注）。
在买卖正兴隆的时候我哥哥跟他年轻的妻子从部队回来了。我们家开会商量了一下，就把她赶走了，因为她不会做买卖。我又哭又叫，可是没人听我的。家里人都说不需要她这样的。
有一次我们家招来了一个女孩子摘梨子。她的父母不知从那里来到村里，进了“德聂伯罗夫斯基”国营农场干活。他们家人口多。他们生活困难。所以女孩子就在我们家工作了三天。母亲给了她一块做连衣裙的印花布。我请求再给她一个头巾。母亲说已经够了。我们家有很多头巾，可是没有给。夜里我不能入睡。
第二天早晨我问父亲——我是不是去上学？他说，难道你没有看见，我们有一座好的石灰房子、电视机、母牛、“莫斯科”牌汽车和很多很多的钱。已经可以不仅谁也不上学，而且不需要工作了。我反驳说，我想在国营农场那怕是暂时做些工作，因为那里需要大批的劳动力。可是他连这也不允许。
由于产生各种各样的想法，我开始不能忍受了，有一次我就把这些告诉了一个跟我要好的小伙子。可是他对生活的看法原来跟我父亲一样——只有做买卖的人才能生活得好。我说他不对，他就走了，再也不想跟我好了。在家里，我还是最后一次问父亲我能不能去上学。他说，不行。我离开了家。走到那里就算那里吧。
尊敬的编辑部！如果我的信登出来，我父亲当然会猜到信是我写的。但是，我将在很远的地方，任何时候也不把自己的地址告诉给任何人。可是，我将每天等待着报纸，在它上面寻找答复：我做的是否正确，以后我将怎么办？我等待着。
【本刊讯】苏联《共青团真理报》一月二十八日在《怎样帮助不相识的姑娘生活？》的总标题下，刊登了几封读者来信，摘要如下：
尼古拉·诺索夫：你们刊登了不相识的姑娘的一封信后，提出了当前非常重要的、可以说是非常尖锐的问题：私有制心理残余和现代苏联人的特点。这是最迫切的问题。
我们认为，这就是年轻人（难道这样的人还少吗？！）把石屋和木板栅栏、自己的汽车和一片菜园看作自己幸福的主要原因。
常常可以遇到这样的家庭：总共只有一个人在集体农庄马马虎虎地工作，只要不失去宅旁园地就行，其余的人作生意以达到发大财的目的。
尤·别洛乌索夫：我感到痛苦并且不能理解，我的周围什么是正确的，什么不正确……我们是按“各尽所能，按劳分配”的原则生活。如果一个人能够挣钱，难道这不好吗？漂亮的房子、汽车难道不好吗？而主要的是，人们提到金钱时是口是心非的。我自己体验到：自己的兴趣和目的取决于金钱。