美《时代》周刊报道：美国征兵难

【本刊讯】香港《大公报》四日以《美扩大征兵困难多》为题译载美国《时代》周刊的一篇报道，摘要如下：
对几乎整整一代的年青美国人来说，征兵似乎是别人担心的事情，同他们没有什么大关系。除了两次世界大战和朝鲜战争以外，每年平均的征兵额极少超过十万人，即只占适龄壮丁的一个极小百分比。由于在学或技术需要而申请缓役者，很容易得到批准。因此，美国青年认为，征兵是一个遥远的威胁，最多是把它当作一种零活，可以借此机会到海外游山玩水（美国士兵有百分之四十六驻在海外）。征兵卡乃是死亡证
越南战争的逐步升级，以及进一步升级的可能，已经把刚才说过的情况完全改变了。看来有些突然，征兵已变成几乎每个十八岁到二十六岁的美国男子生活中最迫切的问题了。由于武装部队的人力需要不断增加，以及今后每月的征兵额大大超过三万人，过去可能缓役或完全免役的成千上万的人，不久将应征入伍了。在美国各地的每一个角落，年青人一再注视着他们的邮箱，焦急地等候全国最不受欢迎的不请自来的邮件：一张长长的卡片，一张在注明“１—Ａ”类后有一个空白的卡片。（按：“１—Ａ”类是首先被征集入伍的一类。）
为什么这张卡片会如此叫人胆战心惊呢？原因是卡片的接受者有很大可能在战斗的地方死亡。自从朝鲜战争以来，一个被征入伍的新兵真正感到他的生命发生危险的，这还是第一次。对目前这一代的青年人来说，大部分只是在电视纪录片或现下的历史课中，知道朝鲜战争的情形。记得在一九六五年初的时候，在越南只有二万三千三百美国军人，其中新兵不到百分之一。今天，在越南的美国士兵中新兵已经占到百分之二十了。由于投入越南的美国士兵愈来愈多，看来新兵所占的比例还要增加。新的征兵要求，已在全国年青男子中产生担忧和反对。征兵在第二次世界大战后的一代中引起这样大的震荡，这还是第一次。对入伍感到沮丧
鉴于越南战争的性质，人们对今天征兵的反应，也与以往任何一次征兵不同。完全看不出有什么士气。就算不反对越南战争的新兵，对征兵也缺乏了解，他们没有任何入伍的强烈动机。此外有一大部分人认为，越南不过是一个局部战争，何必那样劳师动众。今天的新兵不仅是对入伍感到一般沮丧，而且对遴选官员也感到愤怒。他们问道：和他们的条件大致相同的人不少，为什么偏要选中他们？
很多不满的人是大专学校的学生。长期以来，大专学校一直是征兵的“禁区”，但是目前这些“禁区”受到威胁了。很多征兵局已经征完适龄的、非缓役的单身汉了，而且把未有小孩的已婚男子也几乎全部征完了。
结果是：他们不得不向大专学生下手。很多征兵局，特别是在初级专科学校最多的加利福尼亚州，已经开始在把专科学生重新分类了。到上星期，一般的大专学生已经不再是必然获准缓役了，换句话说，他们将在必要时被征入伍。
对征兵局来说，最困难的工作是决定在一千七百九十七万十八岁到三十六岁的美国人中，批准谁可缓役。其中约五百五十万人正在服役或服过役的，已不属于征兵局的权限。剩下的一千二百万人，约百分之八十三得到缓役，其中二百万是学生，三百万是家长，二十万从事工农业中的“必要”工作。外国侨民、教士、神学院学生也必然得到缓役。因此，可征的人实在不多了。最突出的事实是在缓役人员中，最大的一部分（足足四百六十万人）是由于不符合陆军的体格和智力标准的，其中一半被列入在任何情况下不宜服役的“４—Ｆ”类，其余一半被列入新的分类“１—Ｙ”，即体力有限，只能在宣布战争或国家紧急状态的情况下被征入伍。用两天不睡逃避兵役
在不符合陆军体格和智力标准的大量壮丁中，约一半是不符合智力标准。在另一半不符合体力标准的人中，由于骨胳或四肢疾病或缺陷者最多（占百分之十五点七），其次是精神失常（百分之十二点二），循环系统疾病（百分之十点一），眼睛疾病和缺陷（百分之九点七）。很多被征入伍者正在谈论争取“４—Ｆ”类（即任何情况下不宜服役的一类）的计策，其中包括在体格检查以前四十八小时不入睡；在夜里吃大量糖，以便产生糠尿病的征候；抽泡过蓝墨水的香烟，以便在肺部产生污点；等等。
不在学和工作不重要而又没有负担的壮丁，最易被征入伍。因此黑人被征入伍者，超过他们在人口中所占的比例。陆军公布的统计数字表明，在最近一个时期（十二个月），被征入伍者，非白人占百分之十六点三，而非白人在美国总人口中只占百分之十一点九。
黑人在越南的美国作战部队中所占的比例，也是百分之十六点三左右。
（文内小标题是《大公报》原来的——本刊注）