不要美国占领军不为美伪去卖命

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》五日刊载冈孝从西贡发出的报道，标题是《我们为何而战》，摘要如下：
一位教授说，“我的学生们不喜欢战争。他们愈来愈多地问道，‘我们为何而战？’没有人向他们作出明确的答复。光说反共是不够的”。“在吴庭艳执政期间，他们肯定不是为他而战。他们今天也不愿意仅仅为取代吴的人而战。他们不是在为将军们而战。”
我不能透露这位教授的名字，因为他所说的话不符合西贡官方政策，而在战时的南越言论自由仍然受到严重限制。
较为年轻的知识分子比这位教授要火气大得多。一位大学讲师说，“我们不能再象这样搞多长时间了。我们必须进行谈判。可是我不认为，美国人想进行谈判。”
我说，不主张谈判的是阮高其政府而不是华盛顿。这位年轻人叫喊道：“难道你认为，在我们的国家里有二十万外国军队，我们仍然是独立的吗！我们这里没有代议制政府，美国人不想让我们有一个代议制政府，因为这将使情况对他们来说更加困难。”
我问道，“难道你是说，你要美国人离开吗？”
他回答说，“不，我只是说，我们越南人民同邀请美国军队以这么多的数量驻在这里毫不相干。邀请他们来的是将军们，而将军们是没有代表性的。我们需要美国人，只是作为朋友，而不是作为一支占领军。”
这些评论反映出统治南越的将军们和包括学生在内的知识界之间愈来愈大的隔阂。这些将军们把反对他们的人说成是空谈政客，并且把贪图城市享受而不愿到战场上去吃苦的逃避兵役的年轻人抽去当兵。这种说法有其真实性。然而，只要将军们自己不以身作则，广大人民很少可能响应要他们作出更大的牺牲的呼吁。与此同时，对军政府在从谈判到新闻审查等等许多问题上采取的僵硬的、限制性的态度愈来愈不满。这种不满情绪早晚会发展成某种反美情绪，因为大批美军驻在南越使华盛顿对这个国家的一切情况都负有责任。