巴《思想家》周刊发表社论说：「塔什干宣言」是苏美对巴施加压力的结果

【本刊讯】卡拉奇《思想家》周刊最近一期发表关于塔什干宣言的社论，摘要如下：
我们将就塔什干宣言的国际方面说几句话。在过去几年里十分清楚的是，两个超级大国在东南亚所执行的政策是平行的和一致的；尽管一九六二年发生了中印边界冲突，尽管中华人民共和国提出抗议，苏联还是继续向印度提供军事和经济援助；在冲突以后，特别是在夏斯特里担任总理以后，印度就投入了美国的怀抱，美国则答应无保留地向它提供一切援助。
由于这些事态发展，十分明显的是，超级大国都对印度的团结和稳定很感兴趣，它们不希望伤害那个国家；对它们来说，克什米尔是次要问题，而建立一条共同的和强有力的阵线来对付共产党中国却是最重要的。
塔什干宣言本身就是这两个超级大国的态度和它们对巴基斯坦所施加的压力的直接结果。
如果情况就是这样，那还好。但是未来似乎会出现一些危险的可能性。一旦塔什干的尝试证明是成功的，印巴关系密切起来的话，超级大国可能认为对巴基斯坦施加更多压力是适当的，而且可能用保证提供援助的办法来试图说服巴基斯坦同印度缔结一项联防协定或建立联合司令部。
因此，我们将忠告我们的政府在同印度和超级大国打交道时采取最为小心谨慎的态度。我们的格言将是：“到此为止，不再前进”。
关于缔结联防协定或建立联合司令部的任何建议（如果将来提出的话）应该立即加以拒绝。我们希望政府不要对任何援助的诱惑或者对大国在这方面的压力屈服。