南越一儿童用机枪打死三名美国兵

【本刊讯】新加坡《星洲日报》一月二十五日译载了《华盛顿明星晚报》的一篇文章，摘要如下：
当一架Ｃ—１２３型的运输机从朱莱开到岘港时，有一个海军陆战队的卫兵带着一个蒙眼缚足的小孩走下飞机。这时海军的两位药剂师带着惊异的眼光注视着他们。
其中一个问道：“那个小孩干什么？”陆战队员回答说：“他用机枪杀死了三名美军。”小孩的个子还不到美兵腰部的子弹袋那么高。他赤着脚，穿着绿色的越南农民装，头上戴着宽边的大帽子。在他的头肩上有编队号数，脸上被蒙着一块布。
当布块拿下来时，小孩子眨一眨眼，望着耀目的阳光。他的小脸是圆月形的，鼻端有许多小黑点，眼睛深邃黑亮。后来卫兵又把布盖到他的脸上。数名陆战队员围拢到他身边，希望看一看清楚这个小孩的真面目，他们真不相信，这么大的小孩子就能使用机关枪杀人。有一个上士摇摇头说：“六个这么大的小孩子，花了我们两天功夫。一个手里头拿着手榴弹，其他的使用石块，他们能找到什么，就拿什么当武器”。
新到的一名海军接着问道：“他们为什么要袭击我们呢？”上士吐了一口痰后说：“因为越共告诉他们，说我们侵略他们的国家。”卫兵说，在陆战队员和越南军事情报人员盘问这个小孩后，他将被送到儿童改造中心。但他补充说，“他是改造不了的了。他杀过人，以后也就会继续杀人。”
当一辆吉普车将那个小孩和卫兵载走后，一个美军说：“看来和在电影内发生的一模一样，可是我不明白，这事怎么会发生在我们的现实生活中呢？”