柯西金同汉弗莱在新德里勾搭的一幕

汉弗莱在印总统花园散步时遇到柯西金和他女儿，送给他们一付袖扣和一个手?n。汉弗莱说一旦看到带袖扣时，「我就知道我们之间的关系变好了。」
【本刊讯】美《华盛顿邮报》一月二十六日刊载利萨戈尔的一篇报道，题为《汉弗莱安排同柯西金的“联系”》，摘要如下：
副总统汉弗莱以一个突出的亲善姿态安排了从莫斯科发出的苏美关系改善的“信号”。
这个安排是在本月早些时候同苏联总理柯西金作出的，当时两人都在新德里参加印度总理夏斯特里的丧礼。
汉弗莱在清晨在总统花园里散步时，看到柯西金在同一对男女散步。这个妇女原来是柯西金的女儿，她能讲流利的英语，两个领导人交谈时就由她担任翻译。这次谈话是友好的。
在交谈期间，汉弗莱派一个助手到他的房间去拿副总统的一付袖扣和一个手镯来。这两件随身带来用作礼物的宝石的装饰工艺品上有副总统徽记：一个鹰和十三颗星。柯西金的女儿高兴地接受了这个手镯，就带在手臂上。她的父亲比较审慎，他以轻松的情绪解释说，鉴于今天苏美关系的性质，他无法保证他能够带这付袖扣。
汉弗莱说：“好吧，主席先生，把它拿着，放在镜台的抽屉里，你觉得哪一天可以带，就哪一天带。”柯西金笑笑收下了。
后来，在有国务卿腊斯克参加的一次较正式会议上，副总统开玩笑地说，他不希望有宣传向柯西金赠送一件秘密礼物的重大新闻，他认为他应当向腊斯克解释所发生的情况。
汉弗莱最后说，他将注视柯西金在公开场合露面的情况，一旦苏联总理举起手臂让人看到他带了副总统的袖扣时，我就知道我们之间的关系变好了。”
柯西金兴致很好地倾听着。